Lyrics and translation Adi Roy - Pick up My Pieces

Pick up My Pieces

I don't want my life to be in pieces
Its hard to see you when the water's so deceiving
Bring a light so we can warm our empty feelings
I carry on, so alone, pick up my pieces...

Pick up my pieces
Pick up my pieces
Pick up my pieces
Pick up my pieces

I don't want your life to be in pieces
Remembering all the memories that slowly faded
You brought the sun into my sky, but clouds awaited
I carry on, so alone, pick up my pieces...

Pick up my pieces
Pick up my pieces
Pick up my pieces
Pick up my pieces

I don't want my life to be in pieces
I tried my best to slay all of your demons
But even words can't cure the empty feelings
I carry on so alone, pick up my pieces

Pick up my pieces
Pick up my pieces
Pick up my pieces
Pick up my pieces

Pick up the pieces by myself
Pick up the feelings by myself
Pick up the pieces by myself
Pick up the feelings by myself

Ramasse mes morceaux

Je ne veux pas que ma vie soit en morceaux
C'est difficile de te voir quand l'eau est si trompeuse
Apporte une lumière pour que nous puissions réchauffer nos sentiments vides
Je continue, tout seul, à ramasser mes morceaux...

Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux

Je ne veux pas que ta vie soit en morceaux
Se souvenir de tous les souvenirs qui se sont estompés lentement
Tu as apporté le soleil dans mon ciel, mais les nuages attendaient
Je continue, tout seul, à ramasser mes morceaux...

Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux

Je ne veux pas que ma vie soit en morceaux
J'ai fait de mon mieux pour vaincre tous tes démons
Mais même les mots ne peuvent pas guérir le vide que je ressens
Je continue tout seul, à ramasser mes morceaux

Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux
Ramasse mes morceaux

Ramasse les morceaux tout seul
Ramasse les sentiments tout seul
Ramasse les morceaux tout seul
Ramasse les sentiments tout seul