Lyrics and translation Adi Roy - Shr3k.14

Shr3k.14

The sunlight is calling, to my soul
But what comes after, is out of control
The rain will fall, tonight
And wind is moving on its own
But tell me
What about the moon?
Tell me
What about your soul?

My heart is twisted and torn
You don't know my name but I know yours
You don't feel the same and now I'm sure

Wish it was you and me, for all eternity...

And I feel the surge in my stomach
And the butteflies keep on coming
I can feel my body pulsing
And my heart can't keep on pumping...
Words don't feel the same
Stuck inside your game
But the medicine's still the same – and I've
Tried to hold on.
I'm all on my own.
I'll sing till the world turns to stone.

Will you take a chance with me?
In the cold Manchester breeze?

Why does it feel this way?
I can't hide from myself today
I'm nothing – But I'm becoming something
And I've tried to wash away this pain
But I hide from myself always
I want to collide
With the light in your eyes
Don't you know I want to pull you close to me, can't you see

Kiss me tonight
Kiss me tonight

Kiss me tonight
Kiss me tonight
Kiss me tonight

Kiss me tonight
Kiss me tonight

Шрек 14

Солнечный свет зовет мою душу,
Но то, что будет потом, выходит из-под контроля.
Дождь пойдет сегодня ночью,
И ветер движется сам по себе.
Но скажи мне,
Что насчет луны?
Скажи мне,
Что насчет твоей души?

Мое сердце изранено и разбито.
Ты не знаешь моего имени, но я знаю твое.
Ты не чувствуешь того же, и теперь я уверен.

Хотел бы я, чтобы это были ты и я, на всю вечность...

И я чувствую волнение в животе,
И бабочки продолжают порхать.
Я чувствую, как пульсирует мое тело,
И мое сердце не может перестать биться...
Слова кажутся пустыми,
Застрял в твоей игре,
Но лекарство все то же — и я
Пытался держаться.
Я совсем один.
Я буду петь, пока мир не превратится в камень.

Рискнешь ли ты со мной?
В холодном манчестерском бризе?

Почему я так себя чувствую?
Я не могу спрятаться от себя сегодня.
Я ничто — но я становлюсь кем-то.
И я пытался смыть эту боль,
Но я всегда прячусь от себя.
Я хочу столкнуться
Со светом в твоих глазах.
Разве ты не знаешь, что я хочу прижать тебя к себе, разве ты не видишь?

Поцелуй меня сегодня вечером.
Поцелуй меня сегодня вечером.

Поцелуй меня сегодня вечером.
Поцелуй меня сегодня вечером.
Поцелуй меня сегодня вечером.

Поцелуй меня сегодня вечером.
Поцелуй меня сегодня вечером.