Adia Victoria - Different Kind Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adia Victoria - Different Kind Of Love




Different Kind Of Love
Un amour différent
Some of them would leave me laughing in their way
Certaines me laissaient rire à leur manière
Some of them wouldn't lay me low
Certaines ne m'abattaient pas
One of them likes to make my heart to break
L'une d'entre elles aimait briser mon cœur
This was a different kind of love
C'était un amour différent
With some of them I knew it best to hesitate
Avec certaines, je savais qu'il valait mieux hésiter
Some I've never seen again
Je n'ai plus jamais revu certaines d'entre elles
Some of them they wanna be your friend
Certaines d'entre elles veulent être ton amie
This was a different kind of love
C'était un amour différent
Some of them I really, really, really blew
Certaines, j'ai vraiment, vraiment, vraiment gâché
And some of it was all in vain
Et certaines étaient toutes en vain
Some of them were blowing over before I knew
Certaines d'entre elles s'envolaient avant même que je ne m'en rende compte
I need a different kind of love
J'ai besoin d'un amour différent
Sometimes the only solace I can find
Parfois, le seul réconfort que je trouve
Is my old faded dreams
Ce sont mes vieux rêves fanés
Can I get unstuck?
Puis-je me détacher ?
Is it worth too much?
Vaut-il trop cher ?
I need a different kind of love
J'ai besoin d'un amour différent
Between the world and me
Entre le monde et moi
Tell me, what will it be?
Dis-moi, qu'en sera-t-il ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Between the world and me
Entre le monde et moi
Now, what will it be?
Maintenant, qu'en sera-t-il ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Between the world and me
Entre le monde et moi
Now, what will it be?
Maintenant, qu'en sera-t-il ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Between the world and me
Entre le monde et moi
Now, what will it be?
Maintenant, qu'en sera-t-il ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Tell me, who?
Dis-moi, qui ?
Between the world and me
Entre le monde et moi
What will it be?
Qu'en sera-t-il ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Between the world and me
Entre le monde et moi
Now, what will it be?
Maintenant, qu'en sera-t-il ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Between the world and me
Entre le monde et moi
Oh, what will it be?
Oh, qu'en sera-t-il ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Between the world and me
Entre le monde et moi
Tell me, what will it be?
Dis-moi, qu'en sera-t-il ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Tell me, who do you love?
Dis-moi, qui aimes-tu ?
Tell me, who?
Dis-moi, qui ?





Writer(s): Adia Victoria Paul, Mason Hickman


Attention! Feel free to leave feedback.