Lyrics and translation Adia Victoria - Sea of Sand

Sea of Sand

Here's a song for Montana
And North, South Dakota too
Here's a song for Wyoming
And all the pretty places I ain't been to
Here's a song for Atlanta
My sweetheart sweating in the night
Here's a song for my mama
That saltlick lady I despise

Here's a song for the landlord
I am sorry for the holes in the wall
Here's a song for my friends
I hate every single one of y'all

Here's a song for Campobello, y'all
That fucking river ate my patent leather shoes
Here's a song for my Gram and Grandpa
Ol' Billy with the blind man blues

Here's a song for Arizona
Damn desert nearly done me in
You could drown in the ocean
Or you could sink in a sea of sand
I am sinking in a sea of sand
I sank in a sea of sand

Here's a song for Campobello, y'all
That fucking river ate my patent leather shoes
Here's a song for my Gram and Grandpa
Ol' Billy with the blind man blues
Ol' Billy with the blind man blues
Ol' Billy with your blind man blues

If I was a bird, I'd fly away
But I ain't no bird so I've gotta stay
He clipped my wings and he held me down
And then he shoved my face into the ground
I'm in the ground

If I was an angel. I'd be sweet
But I ain't holy, honey, that ain't me
I ain't nothing but a no-good small-town girl
Hell bent on ruling the world
I think I'll rule the world

I'm gonna rule the world
I'm gonna rule the world

Море песка

Эта песня для Монтаны,
И для Северной, и Южной Дакоты,
Эта песня для Вайоминга
И для всех прекрасных мест, где я не была.
Эта песня для Атланты,
Мой милый, потеющий в ночи,
Эта песня для моей мамы,
Это солончаковая леди, которую я презираю.

Эта песня для арендодателя,
Прости меня за дыры в стене,
Эта песня для моих друзей,
Ненавижу каждого из вас.

Эта песня для Кампобелло, да,
Эта чертова река сожрала мои лакированные туфли,
Эта песня для моих бабушки и дедушки,
Старина Билли с блюзом слепого.

Эта песня для Аризоны,
Чертова пустыня меня чуть не доконала.
Ты можешь утонуть в океане,
Или ты можешь утонуть в море песка.
Я тону в море песка,
Я утонула в море песка.

Эта песня для Кампобелло, да,
Эта чертова река сожрала мои лакированные туфли,
Эта песня для моих бабушки и дедушки,
Старина Билли с блюзом слепого,
Старина Билли с блюзом слепого,
Старина Билли с твоим блюзом слепого.

Если бы я была птицей, я бы улетела,
Но я не птица, поэтому я должна остаться.
Он подрезал мне крылья и держал меня,
А потом он вжал мое лицо в землю.
Я в земле.

Если бы я была ангелом, я была бы милой,
Но я не святая, милый, это не я.
Я всего лишь плохая девчонка из маленького городка,
Которая одержима желанием править миром.
Думаю, я буду править миром.

Я буду править миром,
Я буду править миром.