Lyrics and translation Adiam - Dark Lake

Dark Lake

It's a long night
On a dark lake
And I can't sleep
Fear is the bell that wakes up everything
So strange
I get restless
In the safest places
Fear is the door that can lead to anything

I know I can't stay still for long
Gonna jump into the water
When all uncertainty is gone
Gonna start the whole thing over
Gonna start the whole thing over

I've been careful
For no reason
It's a weakness
Fear is the light that shines on everything
And the one thing
That I'm learning
While I'm burning
Fear is the flame that washes everything

I know I can't stay still for long
Gonna jump into the water
When all uncertainty is gone
Gonna start the whole thing over
Gonna start the whole thing over

Don't be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed

In the glow I can see
All the leaves hiding me
From my own path
It goes on
Sure as the day
Follows me on my way
I will find out

Now that i see
That the hunter was me
I won't turn back
I go on
Back to the wild
That I knew as a child
I am free, I am free

Don't be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed
Everything is new, everything is new

Don't be afraid of losing
Anything you lose, anything you lose
It will all come back to you
Everything you do, everything you do
And everything you know is changing
Everything is new, everything is new
And everything will be renewed
Everything is new, everything is new

Тёмное озеро

Это долгая ночь,
На тёмном озере,
И я не могу уснуть.
Страх - это колокол, который будит всё.
Так странно,
Я становлюсь беспокойной
В самых безопасных местах.
Страх - это дверь, которая может привести к чему угодно.

Я знаю, что не могу долго оставаться на месте,
Прыгну в воду,
Когда вся неопределённость исчезнет.
Начну всё сначала,
Начну всё сначала.

Я была осторожна
Без причины.
Это слабость.
Страх - это свет, который освещает всё.
И единственное,
Чему я учусь,
Пока горю,
Страх - это пламя, которое смывает всё.

Я знаю, что не могу долго оставаться на месте,
Прыгну в воду,
Когда вся неопределённость исчезнет.
Начну всё сначала,
Начну всё сначала.

Не бойся потерять
Всё, что ты потеряешь, всё, что ты потеряешь,
Всё это вернётся к тебе.
Всё, что ты делаешь, всё, что ты делаешь,
И всё, что ты знаешь, меняется.
Всё новое, всё новое,
И всё обновится.

В сиянии я вижу
Все листья, скрывающие меня
От моего собственного пути.
Он продолжается,
Верно, как день,
Следует за мной по моему пути.
Я узнаю.

Теперь, когда я вижу,
Что охотником был я,
Я не поверну назад.
Я иду дальше,
Назад в дикую природу,
Которую я знала в детстве.
Я свободна, я свободна.

Не бойся потерять
Всё, что ты потеряешь, всё, что ты потеряешь,
Всё это вернётся к тебе.
Всё, что ты делаешь, всё, что ты делаешь,
И всё, что ты знаешь, меняется.
Всё новое, всё новое,
И всё обновится.
Всё новое, всё новое.

Не бойся потерять
Всё, что ты потеряешь, всё, что ты потеряешь,
Всё это вернётся к тебе.
Всё, что ты делаешь, всё, что ты делаешь,
И всё, что ты знаешь, меняется.
Всё новое, всё новое,
И всё обновится.
Всё новое, всё новое.