Undress - Adib Sin , Napp-Chan translation in German

Undress

Hey! Hope you've been okay
You wanna punch some boys today with me?
Maybe I'll give myself one more chance
You'd like to meet on more romantical terms?

Gotta listen to my heart, so I'm not gonna lie I wanna
Lay under the stars with you by my side
Can you always promise to keep me in your heart locket
Till the day that we die

So can we just close our eyes and undress
Our feelings inside
Our horoscope told me that we could be lovers
So let's give it a try
I'll give you all my heart, it's in my virtue
脱ぎ捨てたドレスもういらない
So can we close our eyes and undress

叶うなら 何が欲しい
まだ知らない悪いこと
たった ひとつ教えて
私乙女じゃ無くなるまで

ねえもう一人夢の私なら
今よりきっと上手
君の心私乗るロケット
Til the day that we die

Oh
また会おうよ
私を探すの
Would you like to stay a little bit longer
Till the day that we die?

So can we just close our eyes and undress
Our feelings inside
Our horoscope told me that we could be lovers
So let's give it a try.
I'll give you all my heart, it's in my virtue
脱ぎ捨てたドレスもういらない
So can we close our eyes, and undress

Entkleiden

Hey! Ich hoffe, es geht dir gut.
Hast du Lust, heute mit mir ein paar Jungs zu verprügeln?
Vielleicht gebe ich mir selbst noch eine Chance.
Möchtest du dich unter romantischeren Umständen treffen?

Ich muss auf mein Herz hören, also werde ich nicht lügen, ich möchte
Unter den Sternen liegen, mit dir an meiner Seite.
Kannst du mir immer versprechen, mich in deinem Herzmedaillon zu behalten,
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben?

Also können wir einfach unsere Augen schließen und uns entkleiden
Unsere Gefühle im Inneren?
Unser Horoskop sagte mir, dass wir Liebende sein könnten,
Also lass es uns versuchen.
Ich gebe dir mein ganzes Herz, es liegt in meiner Tugend.
Ich brauche das Kleid, das ich ausgezogen habe, nicht mehr.
Also können wir unsere Augen schließen und uns entkleiden?

Wenn es wahr werden könnte, was würdest du dir wünschen?
Etwas Schlimmes, das ich noch nicht kenne.
Sag mir nur eines.
Bis ich aufhöre, ein Mädchen zu sein.

Hey, wenn ich ein anderer Ich in einem Traum wäre,
Wäre ich sicher besser darin.
Dein Herz ist eine Rakete, auf der ich reite.
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben.

Oh
Lass uns wiedersehen.
Suche nach mir.
Möchtest du noch ein bisschen länger bleiben,
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben?

Also können wir einfach unsere Augen schließen und uns entkleiden
Unsere Gefühle im Inneren?
Unser Horoskop sagte mir, dass wir Liebende sein könnten.
Also lass es uns versuchen.
Ich gebe dir mein ganzes Herz, es liegt in meiner Tugend.
Ich brauche das Kleid, das ich ausgezogen habe, nicht mehr.
Also können wir unsere Augen schließen und uns entkleiden?