Adiemus - African Tango - translation of the lyrics into French
Adiemus African Tango

Adiemus - African Tango

Lyrics and translation Adiemus - African Tango




African Tango
African Tango
A lus
Oh chérie
Sa la za ta lus
Chérie oh, oh ma chérie
Sa la ma la pa lus
Chérie ma chérie oh, oh ma chérie
Ma ri sa
Marie chérie
Sa fa ma ray
Je t'en prie, dis-moi
Sa la sa ra la
Chérie chérie chérie
Ta ma ri sa
Oh Marie chérie
Fa ray
Dis-moi
A lus
Oh chérie
Sa la za ta lus
Chérie oh, oh ma chérie
Sa la ma la pa lus
Chérie ma chérie oh, oh ma chérie
Ma ri sa
Marie chérie
Sa fa ma ray
Je t'en prie, dis-moi
Sa la sa ra la
Chérie chérie chérie
Ta ma ri sa
Oh Marie chérie
Fa ray
Dis-moi
Ooh a sa va
Oh oh oh
Ma ri sa ray
Marie chérie dis-moi
Ma sa la va
Marie oh chérie
Ooha sa ma va
Oh oh mon amour
Ma la sa va
Mon amour Marie
Ma ri sa ray
Marie chérie dis-moi
Ma sa la va
Marie oh chérie
Va
Toi
A ma za e
Oh ma douce moitié
A ma ze
Ma douce amie
Oo a ma ka ra repeat 2x
Oh mon cœur à toi
O ba di ke these lines, on 2nd time glissando in the -ke
Oh mon amour, sais-tu
Ba di ke (2x this line, only 1st time with glissando)
Mon amour (2x cette ligne, seulement la 1ère fois avec un glissando)
Aah!
Ah!
A ma ka roo ma e
Oh mon cœur en toi
A lus
Oh chérie
Sa la za ta lus
Chérie oh, oh ma chérie
Sa la ma la pa lus
Chérie ma chérie oh, oh ma chérie
Ma ri sa
Marie chérie
Sa fa ma ray
Je t'en prie, dis-moi
Sa la sa ra la ta ma ri sa (2x this line)
Chérie chérie chérie oh Marie chérie (2x cette ligne)
Sa la sa ra la za (5x)
Chérie chérie chérie ah (5x)
Sa la sa ra la (2x)
Chérie chérie chérie (2x)
Oo ka ma re ma (3x this line) repeat 3x these
Oh mon cœur en toi (3x cette ligne) répète 3x ces
Ka re a lines!
En toi ces lignes!
Oo ka ma sa ma re ma ka re a
Oh mon cœur mon amour en toi
Oo ka ma sa ma re ma sa ra ma (2x this line)
Oh mon cœur mon amour mon amour en toi (2x cette ligne)
Oo ka ma re ma (2x this line)
Oh mon cœur en toi (2x cette ligne)
Oo ka ma re ra (5x this line)
Oh mon cœur en toi (5x cette ligne)
Ka ma
Mon cœur
Interlude Pamela′s solo with:
Interlude solo de Pamela avec :
Ooh (3x)
Oh (3x)
Sa fa ma ray
Je t'en prie, dis-moi
Sa la sa la ya ta ma ri sa (2x this line)
Chérie chérie chérie oh Marie chérie (2x cette ligne)
Sa la sa la ya za
Chérie chérie chérie ah
Sa la sa la ma ri sa
Chérie chérie oh Marie chérie
Sa la sa la ya za sa ta ya (2x this line)
Chérie chérie chérie ah oh toi (2x cette ligne)
Sa la sa la ya (2x)
Chérie chérie chérie (2x)
Za
Ah
Ooha sa ma va
Oh oh mon amour
Ma la sa va
Mon amour Marie
Ma ri sa ray
Marie chérie dis-moi
Ma sa la va
Marie oh chérie
Va
Toi
A ma za e
Oh ma douce moitié
A ma ze
Ma douce amie
Oo a ma ka ra o ba di ke (2x, glissando in 2nd time)
Oh mon cœur à toi oh mon amour, sais-tu (2x, glissando la 2ème fois)
Ba di ke (2x, glissando in first time)
Mon amour (2x, glissando la 1ère fois)
Aah!
Ah!
A ma ka roo ma e
Oh mon cœur en toi
A lus (flute rec.solo) repeat
Oh chérie (solo de flûte) répète
Ta lus (fl. rec.solo) this
Oh chérie (solo de flûte) cette
Pa lus (fl. rec.solo) section
Oh chérie (solo de flûte) section
Sa lus (fl. rec.solo) twice!
Oh chérie (solo de flûte) deux fois!
Pamela's solo with:
Solo de Pamela avec :
Ooh (8x) diminuendo to end
Oh (8x) diminuendo jusqu'à la fin




Writer(s): Karl Jenkins
Adiemus - Adiemus III - Dances Of Time
Album
Adiemus III - Dances Of Time
date of release
12-10-1998

1 Corrente (Courante)
2 Un Bolero Azul (Blue Bolero)
3 La La La Koora (Ländler)
4 Dawn Dancing
5 Kaya Kakooya (Rumba)
6 Minuet
7 Rain Dance
8 African Tango
9 Zarabanda (Saraband)
10 Ein Wiener Walzer (A Viennese Waltz)
11 Hymn To the Dance
12 Dos a Dos (Square Dance)
Attention! Feel free to leave feedback.