Adiemus - Kaya Kakooya (Rumba) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adiemus - Kaya Kakooya (Rumba)




Kaya Kakooya (Rumba)
Kaya Kakooya (Rumba)
Introduction with Pamela to 0.27, when:
Introduction avec Pamela jusqu’à 0,27, quand :
Ye ma koo ma ye____
Tu es ma fleur_____
Koo ma sa ya
Ma fleur est belle
Koo ma sa ya re_____
Ma fleur est très belle_____
Me ya koo ma
Ma fleur ma
Ye ma koo ma ye_____
Tu es ma fleur_____
Koo ya ka ka
Ma fleur est douce
Ka ka ya koo ya pe_____
Ma douce fleur_____
Koo ya ka ka (these two lines
Ma fleur douce (ces deux lignes
Ka ka ya koo ya twice)
Ma douce fleur deux fois)
Koo ya pa re_____ (repeat whole section twice! 1.st time
Ma douce fleur_____ (répéter toute la section deux fois ! 1.ère fois
Miriam, 2.nd time ALL sing louder)
Miriam, 2.ème fois TOUS chantent plus fort)
Ba da ba du a ba de____
Ba da ba du a ba de____
Ba da ba___ da
Ba da ba___ da
Koo ya ka koo ya ka re____
Ma fleur ma fleur_____
Ba da ba du a ba de____
Ba da ba du a ba de____
Ba da ba___ da
Ba da ba___ da
Koo ya ka koo ya ka re____
Ma fleur ma fleur_____
Pe____ se_____
Pe____ se_____
Pe-
Pe-
Ka ya ka koo ya ka ya ka
Ma fleur ma fleur ma fleur
Ka koo ya ka koo ya ka pe___
Ma fleur ma fleur ma fleur_____
Ka ya ka koo ya ka ya ka
Ma fleur ma fleur ma fleur
Ka koo ya pa pe___
Ma fleur ma douce fleur_____
Oo!
Ooh !
Ka ya ka koo ya ka ya ka
Ma fleur ma fleur ma fleur
Ka koo ya ka koo ya ka pe___
Ma fleur ma fleur ma fleur_____
Ka ya ka koo ya ka ya pa
Ma fleur ma fleur ma fleur
La re_____
La_____
Pamela′s first solo part with:
Première partie solo de Pamela avec :
Ka ka ya koo ya
Ma fleur
Ka ka ya koo ya
Ma fleur
Part II & Ka ka ya koo ya ka ya
Partie II & Ma fleur ma fleur ma fleur
Ka koo ya koo ya ra
Ma douce fleur
Part III & Ka ka ya koo ya
Partie III & Ma fleur
Ka ka ya koo ya
Ma fleur
Part IV & Ka ka ya koo ya
Partie IV & Ma fleur
Ka ka ya koo ya
Ma fleur
Part V & Ka ka ya koo ya
Partie V & Ma fleur
Ka ka ya koo ya
Ma fleur
Ka ka ya koo ya
Ma fleur
Ka ya
Ma
Me ya koo ma
Ma fleur ma
Ye ma koo ma ye___
Tu es ma fleur_____
Koo ma sa ya
Ma fleur est belle
Koo ma sa ya re___
Ma fleur est très belle_____
Mee ya koo ma
Ma fleur ma
Ye ma koo ma ye____
Tu es ma fleur____
Koo ya ka ka
Ma fleur est douce
Ka ka ya koo ya pe____
Ma douce fleur____
Koo ya ka ka (repeat these two
Ma fleur douce (répéter ces deux
Ka ka ya koo ya lines twice)
Ma douce fleur lignes deux fois)
Koo ya pa re_____
Ma douce fleur_____
Koo ya ka ka (repeat these two
Ma fleur douce (répéter ces deux
Ka ka ya koo ya lines 4 times)
Ma douce fleur lignes 4 fois)
Koo ya pa pu ya (2x)
Ma douce fleur (2x)
Koo ya pa re_____
Ma douce fleur_____





Writer(s): Karl Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.