Adika Pongo feat. Christopher Williams - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adika Pongo feat. Christopher Williams - You




You
Toi
You, nothing quite like this, I′m trying to know you
Toi, rien de tel, j’essaie de te connaître
You're the object of my bliss, just let me be you
Tu es l’objet de mon bonheur, laisse-moi être toi
For an hour just to find, the magic of your sweet divine
Pendant une heure juste pour trouver, la magie de ton divin sucré
How you complete me each and every time
Comment tu me complètes à chaque fois
Guess you know right now what I′m thinking 'bout
Je suppose que tu sais maintenant à quoi je pense
The fact is there's no need for me to speak it out
Le fait est qu’il n’y a pas besoin que je le dise
Knowing you so real, I better know myself
Sachant que tu es si réelle, je ferais mieux de me connaître moi-même
Getting inside of loving you
Entrer dans l’amour que j’ai pour toi
Letting this side of me you′ve brought to life come through
Laisser ce côté de moi que tu as donné vie à travers toi
Truly believing, you′re in my heart
Vraiment croire que tu es dans mon cœur
I feel your touch even, when we are miles apart
Je sens ton contact même quand nous sommes à des kilomètres
Possibilities that we never knew
Des possibilités que nous ne connaissions jamais
With what we're feeling between us
Avec ce que nous ressentons entre nous
There is no stopping this
Rien ne peut arrêter ça
I′m giving in to you
Je me laisse aller à toi
My fingers trace your face, I'm trying to know you
Mes doigts tracent ton visage, j’essaie de te connaître
Know you deep within my space, just let me be you
Te connaître au plus profond de mon espace, laisse-moi être toi
For an hour just to find, the magic of your sweet divine
Pendant une heure juste pour trouver, la magie de ton divin sucré
How you complete me each and every time
Comment tu me complètes à chaque fois
I thought I knew it all, all women were the same
Je pensais tout savoir, que toutes les femmes étaient les mêmes
I thought the same of men, oh time and time again
Je pensais la même chose des hommes, oh, encore et encore
I learned to love again, I′m like an open book
J’ai appris à aimer à nouveau, je suis comme un livre ouvert
And when I look into your eyes, I can see all the many ways I mirror you
Et quand je regarde dans tes yeux, je vois toutes les façons dont je te reflète
Nothing quite like this, I'm trying to know you
Rien de tel, j’essaie de te connaître
You′re the object of my bliss, just let me be you
Tu es l’objet de mon bonheur, laisse-moi être toi
For an hour just to find, the magic of your sweet divine
Pendant une heure juste pour trouver, la magie de ton divin sucré
How you uniquely blow my mind...
Comment tu me fais exploser l’esprit de manière unique…
I'm asking now, to have you and to hold
Je te demande maintenant, de t’avoir et de te tenir
I'm saying yes, no I′m never letting go
Je dis oui, non, je ne te laisserai jamais partir
Forever′s a not a game I'm down play
Pour toujours n’est pas un jeu auquel je joue
Just say the words
Dis juste les mots
I′m promising right now I'm here to stay
Je te promets maintenant que je suis pour rester
Oh, you, nothing quite like this, I′m trying to know you
Oh, toi, rien de tel, j’essaie de te connaître
You're the object of my bliss, just let me be you
Tu es l’objet de mon bonheur, laisse-moi être toi
For an hour just to find, the magic of your sweet divine
Pendant une heure juste pour trouver, la magie de ton divin sucré
How you complete me each and every time
Comment tu me complètes à chaque fois
Nothing quite like this, I′m trying to know you better
Rien de tel, j’essaie de te connaître mieux
For an hour just to find, the magic of your sweet divine
Pendant une heure juste pour trouver, la magie de ton divin sucré
How you complete me into you
Comment tu me complètes en toi
For an hour just to find, the magic of your sweet divine
Pendant une heure juste pour trouver, la magie de ton divin sucré
How you complete me into you
Comment tu me complètes en toi
Magic of your sweet divine
Magie de ton divin sucré
How you complete me into you
Comment tu me complètes en toi
You complete blew my mind
Tu me fais exploser l’esprit





Writer(s): Costantino Ladisa, Francesca Patrizia, Sandra St. Victor

Adika Pongo feat. Christopher Williams - You
Album
You
date of release
15-12-2017

1 You


Attention! Feel free to leave feedback.