Lyrics and translation Adikara Fardy - Pesona Cinta

Pesona Cinta

Kau berjalan dengan raut wajah gelisah
Melewatiku seolah semua tak biasa
Hatiku ingin bertanya
Sadarku kau sedang perankan pesona cinta

Membisu saat kuharus bicara
Terpaku seakan detik pun enggan berjalan
Tertipu saat kau gantungkan jawaban
Cintamu padaku

Adakah kau rasakan apa yang kurasa
Membacamu membuat hatimu tak semudah kau kira
Hatiku sungguh bertanya
Sadarku kau sedang perankan pesona cinta

Kurajut rapi dengan hatiku untukmu...
Meski tak berbalas indah hadir untukku
Membisu saat kuharus bicara
Terpaku seakan detik pun enggan berjalan
Tertipu saat kau gantungkan jawaban
Cintamu padaku

Le charme de l'amour

Tu marches avec un air inquiet
Tu me traverses comme si tout était inhabituel
Mon cœur veut te poser une question
Je me rends compte que tu es en train de jouer le charme de l'amour

Je reste silencieux alors que je devrais parler
Je suis figé, comme si les secondes refusaient de passer
Je suis trompé quand tu suspends ta réponse
Ton amour pour moi

Est-ce que tu ressens ce que je ressens ?
Te lire ne rend pas ton cœur aussi facile que tu ne le penses
Mon cœur te pose vraiment une question
Je me rends compte que tu es en train de jouer le charme de l'amour

Je t'ai tissé soigneusement avec mon cœur...
Même si ce n'est pas réciproque, la beauté est là pour moi
Je reste silencieux alors que je devrais parler
Je suis figé, comme si les secondes refusaient de passer
Je suis trompé quand tu suspends ta réponse
Ton amour pour moi