Lyrics and translation Adil - Купидон

Купидон

Саған, саған қарай, келемін, келемін жай
Ішімдегіні айта алмай
Сен қырсықпа, сен қырсықпа маған олай
Айтшы бәрін жасырмай

Я всегда буду рядом, согревать тебя буду взглядом
И любить тебя, уважать, и ценить, только обожать
Буду верность хранить, никогда не ранить
По утрам тебя целовать, взглядом тебя провожать

Жүректер үн қатты, сені қатты ұнаттым
Көздеріне баттым, баттым
Жүректер үн қатты, сені қатты ұнаттым
Көздеріне баттым, баттым

Я в тебя влюблён, попал в сердце купидон
Я куплю нам новый дом, где мы будем вдвоём
Я в тебя влюблён, попал в сердце купидон
Я куплю нам новый дом, где мы будем вдвоём

Мен саған жақындап келем баяу
Жаным уақытым таяу, шығарып салам жаяу
Астымда жоқ Мерседес, бірақ саған интерес
Ешқашан сенен кетпес

Жүректер үн қатты, сені қатты ұнаттым
Көздеріне баттым, баттым
Жүректер үн қатты, сені қатты ұнаттым
Көздеріне баттым, баттым

Я в тебя влюблён, попал в сердце купидон
Я куплю нам новый дом, где мы будем вдвоём
Я в тебя влюблён, попал в сердце купидон
Я куплю нам новый дом, где мы будем вдвоём

Cupidon

Vers toi, vers toi je viens, je viens lentement
Je ne peux pas exprimer ce que je ressens à l'intérieur
Ne sois pas méchante, ne sois pas méchante avec moi comme ça
Dis-moi tout sans rien cacher

Je serai toujours là, je te réchaufferai avec mon regard
Et t'aimer, te respecter, t'apprécier, juste t'adorer
Je garderai ma fidélité, je ne te blesserai jamais
Je t'embrasserai le matin, je te suivrai du regard

Nos cœurs parlent fort, je t'aime beaucoup
Je me suis noyé dans tes yeux, je me suis noyé
Nos cœurs parlent fort, je t'aime beaucoup
Je me suis noyé dans tes yeux, je me suis noyé

Je suis amoureux de toi, Cupidon a frappé mon cœur
Je vais nous acheter une nouvelle maison, où nous serons ensemble
Je suis amoureux de toi, Cupidon a frappé mon cœur
Je vais nous acheter une nouvelle maison, où nous serons ensemble

Je m'approche de toi lentement
Mon âme, mon temps est proche, je te conduirai à pied
Je n'ai pas de Mercedes sous mes pieds, mais je t'intéresse
Je ne partirai jamais de toi

Nos cœurs parlent fort, je t'aime beaucoup
Je me suis noyé dans tes yeux, je me suis noyé
Nos cœurs parlent fort, je t'aime beaucoup
Je me suis noyé dans tes yeux, je me suis noyé

Je suis amoureux de toi, Cupidon a frappé mon cœur
Je vais nous acheter une nouvelle maison, où nous serons ensemble
Je suis amoureux de toi, Cupidon a frappé mon cœur
Je vais nous acheter une nouvelle maison, où nous serons ensemble