Adil - Devil's Snare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adil - Devil's Snare




Devil's Snare
Le piège du diable
I must be crazy cuz I'm fighting myself
Je dois être fou parce que je me bats contre moi-même
I must be crazy cuz I'm hiding my wealth
Je dois être fou parce que je cache ma fortune
I must be lazy cuz I'm fighting myself
Je dois être paresseux parce que je me bats contre moi-même
I must be lazy cuz I'm fighting my health
Je dois être paresseux parce que je me bats contre ma santé
Where were you when i was all by myself
étais-tu quand j'étais tout seul
Na where were you when i was all by myself
Non, étais-tu quand j'étais tout seul
I must be crazy cuz I'm fighting myself
Je dois être fou parce que je me bats contre moi-même
I must be crazy cuz I'm fighting my health
Je dois être fou parce que je me bats contre ma santé
I must be crazy cuz I'm fighting myself
Je dois être fou parce que je me bats contre moi-même
I must be lazy cuz I'm fighting my health
Je dois être paresseux parce que je me bats contre ma santé
I know i pretend that I hate you it's fine
Je sais que je fais semblant de te détester, c'est bon
I know you hate it when you see me fly
Je sais que tu détestes me voir voler
Where were you when i was all by myself
étais-tu quand j'étais tout seul
Na where were you when i was killin myself
Non, étais-tu quand je me tuais
I must be crazy cuz I'm fighting myself
Je dois être fou parce que je me bats contre moi-même
I must be lazy cuz I'm fighting myself
Je dois être paresseux parce que je me bats contre moi-même
Myself
Moi-même
Fighting myself
Me battre contre moi-même
Wherever i go man I can't keep goin
que j'aille, mec, je ne peux pas continuer
Finna fall in love but i can't sleep through it
J'ai envie de tomber amoureux, mais je ne peux pas dormir
Feeling myself cuz i can't keep goin
Je me sens bien parce que je ne peux pas continuer
Feeling myself cuz i can't keep goin
Je me sens bien parce que je ne peux pas continuer
I'm chillin by myself cuz i can't keep goin
Je me détends tout seul parce que je ne peux pas continuer
Myself cuz i can't keep goin
Moi-même parce que je ne peux pas continuer
I'm loving myself cuz i can't keep goin
Je m'aime parce que je ne peux pas continuer
I'm afraid to die
J'ai peur de mourir
But i was born to die
Mais je suis pour mourir
They could a life before i take a sign
Ils pourraient avoir une vie avant que je ne prenne un signe
I would take a life before i take a sign
Je prendrais une vie avant de prendre un signe
I'm afraid to die
J'ai peur de mourir
But i was made to die
Mais je suis fait pour mourir
Am i afraid to lie
Est-ce que j'ai peur de mentir
I'm not afraid to lie
Je n'ai pas peur de mentir
But I'm afraid to die
Mais j'ai peur de mourir
And i was made to die
Et je suis fait pour mourir
Oh, i was made to die
Oh, je suis fait pour mourir
And i was made to die
Et je suis fait pour mourir
I'm afraid to die
J'ai peur de mourir
Oh I'm afraid to die
Oh, j'ai peur de mourir
No no I was made to die
Non, non, je suis fait pour mourir
Oh i was made to lie
Oh, je suis fait pour mentir
Yeah yeah and imma make you cry
Ouais, ouais, et je vais te faire pleurer
I said I'll make you cry
J'ai dit que je te ferais pleurer
I'm afraid to die
J'ai peur de mourir
I ain't afraid to lie
Je n'ai pas peur de mentir
I am raised to die
Je suis élevé pour mourir
When you see me all secluded i feel myself
Quand tu me vois tout seul, je me sens bien
When you see me all secluded i lost myself
Quand tu me vois tout seul, je me perds
Why you on me everyday i lost myself
Pourquoi tu es sur moi tous les jours, je me suis perdu
Why you tell me that you know i lost myself
Pourquoi tu me dis que tu sais que je me suis perdu
I'm afraid to die
J'ai peur de mourir
No no I'm afraid to die
Non, non, j'ai peur de mourir
I'm afraid to die
J'ai peur de mourir
I must be losin my mind
Je dois perdre la tête
I must be losin my mind
Je dois perdre la tête





Writer(s): Adil Chowdhury


Attention! Feel free to leave feedback.