Lyrics and translation Adil - Far Away

Far Away

Take me far away from here as we can go
I don't want a single soul to ever know
Tell me how the hell was I supposed to grow
I been climbin' up cuz I been down below
Won't you come and see me
Time is all I got
I just found this CD
Recordin' all my thoughts
My words are wrote in 3D
So you know wassup
So you know wassup, yeah

Take me far away from here as we can go
From the mountain tops as far as you can throw
I know everything that I was meant to know
Show me everything you can afford to show
I been in hiding my whole damn life
I can't describe what it all feels like
My house ain't a home all we do is fight
The blame comes to me cuz I do no right
Pain showed me the way, I can't deny it
Pain gave me the strength, I can't supply it

I been in hiding my whole damn life
I can't describe what it all feels like
Take me far away
I lost a lot today
I broke two hearts today and I feel so wrong
I'm so far gone away
I've never been betrayed by someone so amazing, oh my God

Take me far away
Take me far away
As far as you can throw
Tell me where to go

Loin d'ici

Emmène-moi loin d'ici, aussi loin que possible
Je ne veux pas que quiconque sache
Dis-moi, comment étais-je censé grandir ?
Je grimpais parce que j'étais tout en bas
Tu ne viendras pas me voir ?
Le temps est tout ce que j'ai
Je viens de trouver ce CD
J'enregistre toutes mes pensées
Mes mots sont écrits en 3D
Alors tu sais ce qu'il en est
Alors tu sais ce qu'il en est, ouais

Emmène-moi loin d'ici, aussi loin que possible
Des sommets des montagnes, aussi loin que tu peux lancer
Je sais tout ce que j'étais censé savoir
Montre-moi tout ce que tu peux t'offrir de montrer
Je me suis caché toute ma vie
Je ne peux pas décrire ce que tout cela me fait ressentir
Ma maison n'est pas un foyer, tout ce que nous faisons, c'est nous battre
Le blâme retombe sur moi parce que je ne fais rien de bien
La douleur m'a montré le chemin, je ne peux pas le nier
La douleur m'a donné la force, je ne peux pas la fournir

Je me suis caché toute ma vie
Je ne peux pas décrire ce que tout cela me fait ressentir
Emmène-moi loin d'ici
J'ai beaucoup perdu aujourd'hui
J'ai brisé deux cœurs aujourd'hui et je me sens tellement mal
Je suis tellement loin
Je n'ai jamais été trahi par quelqu'un d'aussi incroyable, oh mon Dieu

Emmène-moi loin d'ici
Emmène-moi loin d'ici
Aussi loin que tu peux lancer
Dis-moi où aller