Adil - Harlem Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adil - Harlem Nights




Harlem Nights
Nuits de Harlem
Move out the way lemme pass
Dégage du chemin, laisse-moi passer
125 On the dash
125 au compteur
Drivin thru harlem ain't nobody stoppin
Je roule à travers Harlem, personne ne m'arrête
Overdosin on the cash
Je me dope au cash
Said she wanna call me baby
Elle a dit qu'elle voulait m'appeler bébé
I told that bitch she crazy
Je lui ai dit qu'elle était folle
Hop out the window, Fuck out my limo
Sors par la fenêtre, sors de ma limo
Bitches really tryna play me
Ces filles essaient vraiment de me jouer
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Fous le camp, fous le camp, fous le camp, fous le camp, fous le camp
Out my life
Sors de ma vie
These bitches always tryna fuck around and be my wife
Ces filles essaient toujours de me faire croire qu'elles veulent être ma femme
She just suck, suck, suck, suck, sucked
Elle a juste sucé, sucé, sucé, sucé, sucé
Out my life
Sors de ma vie
Legs wobblin like jello
Ses jambes tremblent comme de la gelée
Gas pedal outta sight
La pédale d'accélérateur est hors de vue
Move out the way lemme pass
Dégage du chemin, laisse-moi passer
125 On the dash
125 au compteur
Drivin thru harlem ain't nobody stoppin
Je roule à travers Harlem, personne ne m'arrête
Overdosin on the cash
Je me dope au cash
Said she wanna call me baby
Elle a dit qu'elle voulait m'appeler bébé
I told that bitch she crazy
Je lui ai dit qu'elle était folle
Hop out the window, Fuck out my limo
Sors par la fenêtre, sors de ma limo
Bitches really tryna play me
Ces filles essaient vraiment de me jouer
Police in my mirror they chase me
La police dans mon rétroviseur me poursuit
Can you really fuckin blame me
Tu peux vraiment me blâmer
Sayed is drivin you know that he wilin
Sayed conduit, tu sais qu'il est fou
Thas my brother to the grave
C'est mon frère jusqu'à la mort
He drive like he formula racin
Il conduit comme s'il était en Formule 1
Omair with the formula baby
Omair avec la Formule 1 bébé
Say mashallah every time
Dis mashallah à chaque fois
I come around thats my motherfuckin family
Je débarque, c'est ma putain de famille
Buggin out on a round about now we spinnin out
Je fais un tête-à-queue sur un rond-point, maintenant on tourne
Put that blunt in ya bigass mouth before the light go out
Mets ce joint dans ta grosse gueule avant que la lumière ne s'éteigne
Take a bow when I'm at yo house
Fais un salut quand je suis chez toi
Talkin not allowed
On ne parle pas
Disavowed when I'm gone I'm out
Je suis renié quand je pars, je suis dehors
You livin for the clout
Tu vis pour le clout
Movin like we fuckin flying
On se déplace comme si on volait
Ion really mind dying
Je m'en fiche de mourir
Leave a rarri in the dust motherfucker
Laisse une Ferrari dans la poussière, enfoiré
Had to pull out cuz he cryin
J'ai partir parce qu'il pleurait
Naming my whip issa dragon
J'appelle mon bolide un dragon
Wanna race it cuz we draggin
Tu veux faire la course parce qu'on traîne
Wings on the butterfly got the red bull ready for the Kraken
Des ailes sur le papillon, on a le Red Bull prêt pour le Kraken
Stop tryna fuck with me you's a fuckin nuisance
Arrête d'essayer de me faire chier, tu es une vraie nuisance
Flexin 2 bands on me for me that's like two cents
Tu me montres deux bandes, pour moi, c'est comme deux centimes
Got a problem with it fuckin fight me
Tu as un problème avec ça, bats-toi avec moi
Cant surprise me
Tu ne peux pas me surprendre
Tie me up I'll gladly smoke you like you Myle
Attache-moi, je te fumerai comme une cigarette électronique
Move out the way lemme pass
Dégage du chemin, laisse-moi passer
125 On the dash
125 au compteur
Drivin thru harlem ain't nobody stoppin
Je roule à travers Harlem, personne ne m'arrête
Overdosin on the cash
Je me dope au cash
Said she wanna call me baby
Elle a dit qu'elle voulait m'appeler bébé
I told that bitch she crazy
Je lui ai dit qu'elle était folle
Hop out the window, Fuck out my limo
Sors par la fenêtre, sors de ma limo
Bitches really tryna play me
Ces filles essaient vraiment de me jouer
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Fous le camp, fous le camp, fous le camp, fous le camp, fous le camp
Out my life
Sors de ma vie
These bitches always tryna fuck around and be my wife
Ces filles essaient toujours de me faire croire qu'elles veulent être ma femme
She just suck, suck, suck, suck, sucked
Elle a juste sucé, sucé, sucé, sucé, sucé
Out my life
Sors de ma vie
Legs wobblin like jello
Ses jambes tremblent comme de la gelée
Gas pedal outta sight
La pédale d'accélérateur est hors de vue
Move out the way lemme pass
Dégage du chemin, laisse-moi passer
125 On the dash
125 au compteur
Drivin thru harlem ain't nobody stoppin
Je roule à travers Harlem, personne ne m'arrête
Overdosin on the cash
Je me dope au cash
Said she wanna call me baby
Elle a dit qu'elle voulait m'appeler bébé
I told that bitch she crazy
Je lui ai dit qu'elle était folle
Hop out the window, Fuck out my limo
Sors par la fenêtre, sors de ma limo
Bitches really tryna play me
Ces filles essaient vraiment de me jouer
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Fous le camp, fous le camp, fous le camp, fous le camp, fous le camp
Out my life
Sors de ma vie
These bitches always tryna fuck around and be my wife
Ces filles essaient toujours de me faire croire qu'elles veulent être ma femme
She just suck, suck, suck, suck, sucked
Elle a juste sucé, sucé, sucé, sucé, sucé
Out my life
Sors de ma vie
Legs wobblin like jello
Ses jambes tremblent comme de la gelée
Gas pedal outta sight
La pédale d'accélérateur est hors de vue
It's a Harlem Night
C'est une nuit de Harlem
Pull Up. we lit tonight
Monte, on est allumés ce soir
We them Harlem Knights
On est les chevaliers de Harlem





Writer(s): Adil Chowdhury


Attention! Feel free to leave feedback.