Lyrics and translation Adil Karaca - Gecə-Gecə

Gecə-Gecə

İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən

Bu gün xəyalıma misafir oldun
Nə yaxşı ki bir az yanımda qaldın
Hərdən darıxır insan
Bomboş görünür hər yan
Dünya dəyişir aman, aman!
Günlər qaralır dən-dən
Yoxdur xəbərin məndən
Halım olur yaman aman!
Dünya dəyişir aman, aman!

İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən
İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən

Hərdən darıxır insan
Bomboş görünür hər yan
Dünya dəyişir aman, aman!
Günlər qaralır dən-dən
Yoxdur xəbərin məndən
Halım olur yaman aman!
Dünya dəyişir aman, aman!

İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən
İstərdim duyum ətrin qara tellərinin
Nə olaydı, tutaydın mənim əllərimi
Gecə-gecə ağlımdan keçdin yenə də sən
Unuda bilmirəm səni, ürəyimdəsən

Nachts

Ich wollte den Duft deiner schwarzen Haare spüren
Ach, hättest du doch meine Hände gehalten
Nachts gingst du mir wieder durch den Kopf
Ich kann dich nicht vergessen, du bist in meinem Herzen

Heute warst du Gast in meinen Träumen
Wie schön, dass du ein wenig bei mir geblieben bist
Manchmal sehnt man sich
Alles erscheint leer
Die Welt verändert sich, oh weh!
Die Tage werden grau, einer nach dem anderen
Du weißt nichts von mir
Mir geht es sehr schlecht, oh weh!
Die Welt verändert sich, oh weh!

Ich wollte den Duft deiner schwarzen Haare spüren
Ach, hättest du doch meine Hände gehalten
Nachts gingst du mir wieder durch den Kopf
Ich kann dich nicht vergessen, du bist in meinem Herzen
Ich wollte den Duft deiner schwarzen Haare spüren
Ach, hättest du doch meine Hände gehalten
Nachts gingst du mir wieder durch den Kopf
Ich kann dich nicht vergessen, du bist in meinem Herzen

Manchmal sehnt man sich
Alles erscheint leer
Die Welt verändert sich, oh weh!
Die Tage werden grau, einer nach dem anderen
Du weißt nichts von mir
Mir geht es sehr schlecht, oh weh!
Die Welt verändert sich, oh weh!

Ich wollte den Duft deiner schwarzen Haare spüren
Ach, hättest du doch meine Hände gehalten
Nachts gingst du mir wieder durch den Kopf
Ich kann dich nicht vergessen, du bist in meinem Herzen
Ich wollte den Duft deiner schwarzen Haare spüren
Ach, hättest du doch meine Hände gehalten
Nachts gingst du mir wieder durch den Kopf
Ich kann dich nicht vergessen, du bist in meinem Herzen