Lyrics and translation Adil Omar - Mastery

Mastery

"You want to be a master, ey?
Well, first you have to be a master of your breath"

"The prophecy, or is it?"

"Your arrival, I have long awaited
Your arrival, I have long awaited"

"Your arrival I have long awaited

You want to be a master, ey?

Well, first you have to be a master of your breath"

Take a solid skeleton and throw some bars on it
Build a sonic landscape and throw guitars on it
And even when you make it
It ain't shit until you're naked and revealing all your scars on it
I could look you in the eye and see a clear flinch
To you they're battle wounds, to me it's just a mere pinch
Write about me in a work of fiction
The kinda glow a man will get after he serve a mission
No quarter night trial flows
This is for the sick, obsessive, borderline psychos
And as it turns you socio
The world just morphs into the background noise
Of symphonies inside your orchestra
From the highest is a purpose, driven
Work and repetition till it's wired in your nervous system
Words of wisdom are acquired through a curse of vision
See it turn to blessing
When you're high beyond this worldly trickin'

13 years a slave of seeing scoundrels as kings
Doubt and fear erased, brave
Reap rewards of the years you gave
Embrace your legend-hood
Long before you near the grave
Save, and share the love
Among the soldiers who've been loyal with you
May those who toughed it through the dark
Enjoy the spoils with you

Through a couple bars on it
Throw some more guitars on it

These are stars on us, suns in the skyline
Watch me operate inside of multiple timelines
Make enhancements, work the advanced settings
As I'm writing this, I'm still working on Transcendence
Here's a time capsule to swallow
Pay attention to the next rhyme you should follow
I put it all on me and never bet partial
I wrote my song with Eminem before I met Marshall
My light obliterates an open threat
It's funny as I'm writing this and I don't even know it yet
To the future slash the present, when you hearing this
Never heard a thing as sexy, fresh and fucking weird as this
Before I'm done here, I'll be onto my next one
Evolve daily, I ain't even shown you my best guns

Throw a couple bars on it
And throw some more guitars on it

I found the power in my own anguish
Converted it to magic, words can summon voodoo
Asking why I ain't rapping in my own language
Man, I've seen things worse than a brother's Urdu
Chutiye, ye hai aik bohat veshi kism ka standard
When it's the 2Pac lens you're judging you through
(Where do you see yourself at 25?)
And I ain't even from here
But still I speak better English than fucking you do

This is a hero's journey, going the distance
The meeting point of art, science, flow and precision
The bleeding point of heart, life and growth in an instant
Even though I can't define it, bitch, I know what it isn't
All this hoe-trap, sing-song, fuck-head foolery
Is no match for big-dog, cut-edge toolery
Respect the rocketry, they once said you could be
The greatest in your country, but you ahead, true elite
Based on merit till the echos of your final master
Roughest demos sounding bigger than their final masters

Throw a couple bars on it
And throw some more guitars on it

Before I turned into a king, I had to be a fan
No father around to show me how to be a man
So I might have been a sucker till the day I wasn't
But still dope my whole life, they'll try to say I wasn't

I keep my blinders on and seldom give myself a break
As I make a beat and fuck a dime and cook myself a steak
At 3:40 in the morning on a weekday
Then I bust a rhyme as I record another 3 takes
Unique insights inspire the righteous
Born of old fashioned women who were excited by violence
The thrill seekers are delighted to try us
Calm and centered, but you can't deny the fire inside us
The deadliest moves are ignited in silence
Started writing then I realized that my hands are trouble
Became peace as I learned how to tame beasts
Then I realized that I am the jungle
And every day a weekend but it doesn't mean I stop working
And work is pleasure so it doesn't mean my clock's hurting
Try to chill, maybe one day
Friends are baffled that I think it's Saturday as Monday ends

Maîtrise

"Tu veux être un maître, hein?
Eh bien, tu dois d'abord être maître de ta respiration"

"La prophétie, ou pas?"

"Votre arrivée, je l'ai longtemps attendue
Votre arrivée, je l'ai longtemps attendue"

"Votre arrivée, je l'ai longtemps attendue"

Tu veux être un maître, hein ?

Eh bien, tu dois d'abord être maître de ta respiration

Prends un squelette solide et mets-y des barreaux
Construis un paysage sonore et ajoute-y des guitares
Et même quand tu réussis
Ça ne vaut rien tant que tu ne te mets pas à nu et que tu ne révèles pas toutes tes cicatrices
Je pourrais te regarder dans les yeux et voir un net mouvement de recul
Pour toi, ce sont des blessures de guerre, pour moi, ce n'est qu'un simple pincement
Écris sur moi dans une œuvre de fiction
Le genre d'aura qu'un homme obtient après avoir accompli une mission
Pas de pitié, l’épreuve de la nuit noire
C'est pour les malades, les obsessionnels, les psychopathes borderline
Et à mesure que ça te rend sociopathe
Le monde se transforme en bruit de fond
Des symphonies à l'intérieur de ton orchestre
Du plus haut des cieux, un but, une motivation
Travail et répétition jusqu'à ce que ce soit intégré à ton système nerveux
Les paroles de sagesse sont acquises par une malédiction de la vision
Regarde-la se transformer en bénédiction
Quand tu es au-dessus des basses manigances de ce monde

Treize ans à voir des vauriens traités comme des rois
Doute et peur effacés, courageux
Récolte les fruits des années que tu as données
Embrasse ta légende
Bien avant de t'approcher de la tombe
Garde et partage l'amour
Avec les soldats qui t'ont été fidèles
Que ceux qui ont traversé l'obscurité
Profitent du butin avec toi

Avec quelques mesures
Ajoutez-y encore des guitares

Ce sont des étoiles sur nous, des soleils à l'horizon
Regarde-moi opérer sur plusieurs lignes temporelles
Apporter des améliorations, travailler sur les paramètres avancés
Au moment où j'écris ces lignes, je travaille encore sur la Transcendance
Voici une capsule temporelle à avaler
Fais attention à la prochaine rime que tu devrais suivre
J'ai tout misé et je n'ai jamais fait de pari partiel
J'ai écrit ma chanson avec Eminem avant de rencontrer Marshall
Ma lumière oblitère une menace ouverte
C'est marrant, j'écris ça et je ne le sais même pas encore
Au futur et au présent, quand tu entendras ça
Tu n'auras jamais rien entendu d'aussi sexy, frais et putain de bizarre que ça
Avant d'en avoir fini avec ça, je serai déjà passé à la suivante
J'évolue chaque jour, je ne t'ai même pas encore montré mes meilleures armes

Ajoutez-y quelques mesures
Et ajoutez-y encore des guitares

J'ai trouvé le pouvoir dans ma propre angoisse
Je l'ai converti en magie, les mots peuvent invoquer le vaudou
Tu demandes pourquoi je ne rappe pas dans ma langue maternelle
Mec, j'ai vu pire que l'ourdou d'un frère
Chutiye, ye hai aik bohat veshi kism ka standard
Quand tu juges à travers la lentille de 2Pac
(Où te vois-tu à 25 ans ?)
Et je ne viens même pas d'ici
Mais je parle quand même mieux anglais que toi, putain

C'est le voyage d'un héros, aller jusqu'au bout
Le point de rencontre de l'art, de la science, du flow et de la précision
Le point de rencontre du cœur, de la vie et de la croissance en un instant
Même si je ne peux pas le définir, salope, je sais ce que ce n'est pas
Tout ce piège à filles, ces chansons à l'eau de rose, ces conneries de fous
N'est pas à la hauteur des outils de pointe des grands
Respecte la science des fusées, on a dit un jour que tu pourrais être
Le meilleur de ton pays, mais tu es en avance, une vraie élite
Basé sur le mérite jusqu'aux échos de ton dernier maître
Les démos les plus brutes sonnent plus fort que leurs maîtres finaux

Ajoutez-y quelques mesures
Et ajoutez-y encore des guitares

Avant de devenir roi, j'ai dû être fan
Pas de père pour me montrer comment être un homme
Alors j'ai peut-être été un pigeon jusqu'au jour où je ne l'ai plus été
Mais j'ai toujours été cool, ils essaieront de dire que je ne l'étais pas

Je garde mes œillères et je me donne rarement une pause
Pendant que je fais un beat, que je baise une bombe et que je me fais cuire un steak
À 3h40 du matin un jour de semaine
Puis je balance une rime en enregistrant 3 autres prises
Des idées uniques inspirent les justes
Nés de femmes à l'ancienne excitées par la violence
Les amateurs de sensations fortes sont ravis de nous tester
Calmes et centrés, mais on ne peut nier le feu qui est en nous
Les mouvements les plus meurtriers sont déclenchés en silence
J'ai commencé à écrire puis j'ai réalisé que mes mains étaient des armes
Je suis devenu paisible en apprenant à dompter les bêtes
Puis j'ai réalisé que j'étais la jungle
Et que chaque jour était un week-end, mais ça ne veut pas dire que j'arrête de travailler
Et le travail est un plaisir, donc ça ne veut pas dire que mon horloge souffre
Essayer de me détendre, peut-être un jour
Mes amis sont sidérés que je pense que c'est samedi alors que lundi se termine