Adil - Courage in Tomorrow - translation of the lyrics into German

Courage in Tomorrow - Adiltranslation in German




Courage in Tomorrow
Mut für Morgen
I guess that someone left me breathless
Ich schätze, jemand hat mich atemlos gemacht
Running faster then I should
Rannte schneller, als ich sollte
Meeting was unexpected
Das Treffen war unerwartet
But it felt so good
Aber es fühlte sich so gut an
It felt so good
Es fühlte sich so gut an
It's been a long time my friend
Es ist lange her, meine Freundin
But change is gonna come
Aber Veränderung wird kommen
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
It's been a fight for too long
Es war zu lange ein Kampf
But change is gonna come
Aber Veränderung wird kommen
I can see it
Ich kann es sehen
I can see it
Ich kann es sehen
And I said let's find courage in tomorrow
Und ich sagte, lass uns Mut für Morgen finden
Better days and the rest will follow
Bessere Tage, und der Rest wird folgen
And I know and I know and I know
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
We go back to the way that we are
Wir kehren zu dem zurück, wie wir sind
And find courage in tomorrow
Und finden Mut für Morgen
The sound of rain makes me restless
Das Geräusch des Regens macht mich ruhelos
The colours playing with my mood
Die Farben spielen mit meiner Stimmung
The bitter changing of the weather
Der bittere Wechsel des Wetters
But I'll make it true
Aber ich werde es wahr machen
I'll make it true
Ich werde es wahr machen
It's been a long time my friend
Es ist lange her, meine Freundin
But change is gonna come
Aber Veränderung wird kommen
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
It's been a fight for too long
Es war zu lange ein Kampf
But change is gonna come
Aber Veränderung wird kommen
I can see it
Ich kann es sehen
I can see it
Ich kann es sehen
And I said let's find courage in tomorrow
Und ich sagte, lass uns Mut für Morgen finden
Better days and the test will follow
Bessere Tage, und der Rest wird folgen
And I know and I know and I know
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
We go back to the way that we are
Wir kehren zu dem zurück, wie wir sind
And find courage in tomorrow
Und finden Mut für Morgen
Let's find something in tomorrow
Lass uns etwas im Morgen finden
No more pain and no more sorrow
Kein Schmerz mehr und keine Sorge mehr
I know I know I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
And I said let's find courage in
Und ich sagte, lass uns Mut finden für
Tomorrow Better days and the rest will follow
Morgen. Bessere Tage und der Rest wird folgen
And I know and I know and I know
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß
We go back to the way that we are
Wir kehren zu dem zurück, wie wir sind
And find courage in tomorrow
Und finden Mut für Morgen
And find courage in tomorrow
Und finden Mut für Morgen
And find courage in tomorrow
Und finden Mut für Morgen





Writer(s): Duncan De Moor, Abdel Kariem Asselman, Adil Aarab


Attention! Feel free to leave feedback.