Adil - Courage in Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adil - Courage in Tomorrow




Courage in Tomorrow
Courage dans Demain
I guess that someone left me breathless
Je suppose que quelqu'un m'a laissé sans souffle
Running faster then I should
Courant plus vite que je ne le devrais
Meeting was unexpected
La rencontre était inattendue
But it felt so good
Mais elle était si bonne
It felt so good
Elle était si bonne
It's been a long time my friend
Cela fait longtemps, mon amie
But change is gonna come
Mais le changement va arriver
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Tu le sens ?
It's been a fight for too long
C'est un combat qui dure trop longtemps
But change is gonna come
Mais le changement va arriver
I can see it
Je le vois
I can see it
Je le vois
And I said let's find courage in tomorrow
Et j'ai dit, trouvons du courage dans demain
Better days and the rest will follow
Des jours meilleurs et le reste suivra
And I know and I know and I know
Et je sais, je sais, je sais
We go back to the way that we are
On revient à ce qu'on était
And find courage in tomorrow
Et on trouve du courage dans demain
The sound of rain makes me restless
Le bruit de la pluie me rend agité
The colours playing with my mood
Les couleurs jouent avec mon humeur
The bitter changing of the weather
Le changement amer du temps
But I'll make it true
Mais je le rendrai vrai
I'll make it true
Je le rendrai vrai
It's been a long time my friend
Cela fait longtemps, mon amie
But change is gonna come
Mais le changement va arriver
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it?
Tu le sens ?
It's been a fight for too long
C'est un combat qui dure trop longtemps
But change is gonna come
Mais le changement va arriver
I can see it
Je le vois
I can see it
Je le vois
And I said let's find courage in tomorrow
Et j'ai dit, trouvons du courage dans demain
Better days and the test will follow
Des jours meilleurs et le test suivra
And I know and I know and I know
Et je sais, je sais, je sais
We go back to the way that we are
On revient à ce qu'on était
And find courage in tomorrow
Et on trouve du courage dans demain
Let's find something in tomorrow
Trouvons quelque chose dans demain
No more pain and no more sorrow
Plus de douleur et plus de chagrin
I know I know I know
Je sais, je sais, je sais
And I said let's find courage in
Et j'ai dit, trouvons du courage dans
Tomorrow Better days and the rest will follow
Demain Des jours meilleurs et le reste suivra
And I know and I know and I know
Et je sais, je sais, je sais
We go back to the way that we are
On revient à ce qu'on était
And find courage in tomorrow
Et on trouve du courage dans demain
And find courage in tomorrow
Et on trouve du courage dans demain
And find courage in tomorrow
Et on trouve du courage dans demain





Writer(s): Duncan De Moor, Abdel Kariem Asselman, Adil Aarab


Attention! Feel free to leave feedback.