Ja Sam Ostao Ja - Adil translation in German

Ja Sam Ostao Ja

Kad ljubav zgazi rec i kad odustane nema spasenih
Ko voli ne voli, ko cuva izgubi i nema vracenih

Osveto prevaro
Srce ranjeno je
Al' se ne sveti onom
Koga volelo je
Osveto prevaro,
Bolje vidim sa dna
Ko je ko, ko je sta
Ja sam ostao ja

Kad ljubav zgazi rec I kad se predaje, sve bolu ostavi
Ko voli ne voli, ko trazi ne vidi, ko zna zaboravi

Osveto prevaro
Srce ranjeno je
Al' se ne sveti onom
Koga volelo je
Osveto prevaro,
Bolje vidim sa dna
Ko je ko, ko je sta
Ja sam ostao ja
Osveto prevaro
Srce ranjeno je
Al' se ne sveti onom
Koga volelo je
Osveto prevaro,
Bolje vidim sa dna
Ko je ko, ko je sta
Ja sam ostao ja

Ich bin ich geblieben

Wenn die Liebe das Wort zertritt und aufgibt, gibt es keine Geretteten
Wer liebt, liebt nicht; wer bewahrt, verliert, und es gibt keine Zurückgekehrten

Oh Rache, oh Betrug!
Das Herz ist verwundet
Aber es rächt sich nicht an dem,
den es geliebt hat
Oh Rache, oh Betrug,
Vom Grund aus sehe ich besser
Wer wer ist, wer was ist
Ich bin ich geblieben

Wenn die Liebe das Wort zertritt und sich ergibt, überlässt sie alles dem Schmerz
Wer liebt, liebt nicht; wer sucht, sieht nicht; wer weiß, vergisst

Oh Rache, oh Betrug!
Das Herz ist verwundet
Aber es rächt sich nicht an dem,
den es geliebt hat
Oh Rache, oh Betrug,
Vom Grund aus sehe ich besser
Wer wer ist, wer was ist
Ich bin ich geblieben
Oh Rache, oh Betrug!
Das Herz ist verwundet
Aber es rächt sich nicht an dem,
den es geliebt hat
Oh Rache, oh Betrug,
Vom Grund aus sehe ich besser
Wer wer ist, wer was ist
Ich bin ich geblieben