Ne Dizi Ruku Na Nas - Adil translation in German

Ne Dizi Ruku Na Nas

Jos jedna noc Na pragu bola padam
K o prazan list sa stola
Niko da digne me il zgazi
Bili smo jedno k o nijedno
Al vidim vise nije ti vredno
Ti mislis zivimo u lazi

Neka na mene ide sve
Sto nije i sto bilo je
Dusa mi u mukama
Umire tu na tvojim rukama

Ref
Ako me stigne suza tvoja
Znaj da bila si svetinja moja
Usne ti nikad priznale nisu
Nijedna nije ti bila ni blizu

Ako me stigne suza tvoja
Znaj da bila si svetinja moja
Sa tobom imam sve, ne zelim kraj
Samo me sakrij u svoj zagrljaj
Ne dizi ruku na nas
Dok ljubav place naglas

Jos jedna noc na pragu tuge
Muce me one noci duge
Kad nisam bio tu za tebe
Ne znas koliko sad me boli
Sto tvoje srce manje voli
Ne krivim nikog osim sebe
Ref 2✖

Gib uns nicht auf

Noch eine Nacht, an der Schwelle des Schmerzes falle ich
Wie ein leeres Blatt vom Tisch
Niemand, der mich aufhebt oder zertritt
Wir waren eins wie kein anderes
Aber ich sehe, es ist dir nicht mehr wert
Du denkst, wir leben in einer Lüge

Lass alles auf mich kommen
Was nicht ist und was war
Meine Seele ist in Qualen
Stirbt hier in deinen Händen

Refrain
Wenn deine Träne mich erreicht
Wisse, du warst mein Heiligtum
Meine Lippen haben es dir nie gestanden
Keine andere kam dir auch nur nahe

Wenn deine Träne mich erreicht
Wisse, du warst mein Heiligtum
Mit dir habe ich alles, ich will kein Ende
Versteck mich einfach in deiner Umarmung
Gib uns nicht auf
Während die Liebe laut weint

Noch eine Nacht an der Schwelle der Trauer
Jene langen Nächte quälen mich
Als ich nicht für dich da war
Du weißt nicht, wie sehr es mich jetzt schmerzt
Dass dein Herz weniger liebt
Ich beschuldige niemanden außer mich selbst
Refrain 2x