Adil - Ne Mogu Bez Tebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adil - Ne Mogu Bez Tebe




Ne Mogu Bez Tebe
Не могу без тебя
Nisu mi ove godine
Эти годы ничего не значат,
Ni druge usne pomogle
И другие губы не помогли.
Dugo u mojim grudima
Долго в моей груди
Ti si mesto srca kucala
Ты вместо сердца билась.
Ne umem da te ne volim
Я не могу тебя не любить,
Ni samom sebi da te zabranim
Даже себе не могу запретить.
Nikad vise nek' te ne vidim
Пусть я тебя больше никогда не увижу,
Samo nocas da si sa mnom ti
Только бы этой ночью ты была со мной.
Ref.
Припев:
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу,
Ne mogu bez tebe ja
Не могу без тебя.
Dodji, ja te molim
Приди, я тебя умоляю,
Zeljan sam te danima
Я скучаю по тебе днями.
Samo ti, samo ti
Только ты, только ты,
Samo ti si ta
Только ты та самая,
Koju volim moja jedina
Которую люблю, моя единственная.
Ne mogu, ne mogu
Не могу, не могу,
Ne mogu bez tebe ja
Не могу без тебя.
Zauvek budi pored mene
Навсегда будь рядом со мной,
Zeljo moja najveca
Моё самое большое желание.
Ne brojim noci pijane
Не считаю пьяные ночи,
Za sve sto je bilo kajem se
О всем, что было, жалею.
Zivim da opet ljubis me
Живу, чтобы ты снова меня поцеловала,
Jer prave ljubavi ne prolaze
Ведь настоящая любовь не проходит.
Ne umem da te ne volim
Я не могу тебя не любить,
Ni dusi svojoj da te zabranim
Даже своей душе не могу запретить.
Vrati se moja ljubavi
Вернись, моя любовь,
Na vecnu ljubav smo se zakleli
Мы клялись друг другу в вечной любви.
Ref.
Припев:





Writer(s): A. Jankovic, A. Maksutovic


Attention! Feel free to leave feedback.