Lyrics and translation Adil - Nije Ljubav Nestala

Nije Ljubav Nestala

Noć je pala na ljubav pre mraka
Vise nisam tvoj
Nasi su snovi ostali zauvek snovi
Ti rekla si da tu ljubavi nema i da sve je bol.

Ali ja ne mogu godine s tobom da zaboravim.
Jer sva sjećanja moja, sve slike na srcu,
Ne blede
Kad ne budem imao ništa, ja imacu tebe.

Nije ljubav nestala onda kad rekla si mi kraj
Nije tuga prestala i nikad nece, ali znaj
Jos se molim za oprostaj tvoj .

Veruj dao bih sve
Samo da vratim vreme,
Kad zagrljaj tvoj bio je samo moj, samo moj!

Noc je pala na ljubav pre mraka
Otkad nisam tvoj svakoga dana kao da sve manje zivim
I priznajem da jos uvek te volim i da jos sam samo tvoj
Ne ja nikada uspeo nisam da se promenim
Ali secanja moja, sve slike na srcu ne blede
I kad ne budem imao nista imacu tebe

Nije ljubav nestala onda kad rekla si mi kraj
Nije tuga prestala i nikad nece ali znaj
Jos se molim za oproštaj tvoj
Veruj dao bih sve da vratim vreme kad zagrljaj tvoj bio je samo moj

Любовь не исчезла

Ночь пала на любовь до наступления темноты
Я больше не твой
Наши мечты навсегда остались мечтами
Ты сказала, что любви нет, и что всё это боль.

Но я не могу забыть годы, проведенные с тобой.
Ведь все мои воспоминания, все образы в сердце,
Не блекнут
Когда у меня ничего не будет, у меня будешь ты.

Любовь не исчезла, когда ты сказала мне "конец"
Печаль не прекратилась и никогда не прекратится, но знай
Я всё ещё молю о твоём прощении.

Поверь, я бы отдал всё,
Только бы вернуть время,
Когда твои объятия были только моими, только моими!

Ночь пала на любовь до наступления темноты
С тех пор, как я не твой, каждый день я будто живу всё меньше
И признаюсь, что всё ещё люблю тебя и что я всё ещё только твой
Мне так и не удалось измениться
Но мои воспоминания, все образы в сердце, не блекнут
И когда у меня ничего не будет, у меня будешь ты

Любовь не исчезла, когда ты сказала мне "конец"
Печаль не прекратилась и никогда не прекратится, но знай
Я всё ещё молю о твоем прощении
Поверь, я бы отдал всё, чтобы вернуть время, когда твои объятия были только моими