Lyrics and translation Adil - Trebas Mi

Trebas Mi

Ti jos uvek znas
Samo kad me pogledas
Sive oblake da daleko oteras
Davno si me kupila
Pod mojim nebom srecu skupila
Mozda i preterujem
Al' samo tebi verujem
Ti jos uvek znas
Da mi osmeh sacuvas
Usred nemira mirne snove da mi das
Ti si me promenila
Za boljeg mene me zamenila
Mozda i preterujem
Al' samo tebi verujem
Trebaš mi i za srecu i za tugu
Kad bih sto zivota imao
Ne bih izabrao drugu
Trebaš mi i za srecu i za tugu
Kad bih sto zivota imao
Ne bih izabrao drugu
Ti jos uvek znas
Da mi osmeh sacuvas
Usred nemira mirne snove da mi das
Kad me mazis da me ozdravis
Kad me ljubis da me zaljubis
Mozda i preterujem
Al' samo tebi verujem
Trebaš mi i za srecu i za tugu
Kad bih sto zivota imao
Ne bih izabrao drugu
Trebaš mi i za srecu i za tugu
Kad bih sto zivota imao
Ne bih izabrao drugu

J'ai besoin de toi

Tu sais toujours
Quand tu me regardes
Chasser loin les nuages gris
Tu m'as acheté il y a longtemps
Sous mon ciel, tu as rassemblé le bonheur
Peut-être que j'exagère
Mais je ne fais confiance qu'à toi
Tu sais toujours
Que je garde mon sourire
Au milieu du tumulte, tu me donnes des rêves paisibles
Tu m'as changé
Tu m'as remplacé par un meilleur moi
Peut-être que j'exagère
Mais je ne fais confiance qu'à toi
J'ai besoin de toi pour le bonheur et la tristesse
Si j'avais cent vies
Je n'en choisirais pas une autre
J'ai besoin de toi pour le bonheur et la tristesse
Si j'avais cent vies
Je n'en choisirais pas une autre
Tu sais toujours
Que je garde mon sourire
Au milieu du tumulte, tu me donnes des rêves paisibles
Quand tu me caresses, tu me guérisses
Quand tu m'embrasses, tu me fais tomber amoureux
Peut-être que j'exagère
Mais je ne fais confiance qu'à toi
J'ai besoin de toi pour le bonheur et la tristesse
Si j'avais cent vies
Je n'en choisirais pas une autre
J'ai besoin de toi pour le bonheur et la tristesse
Si j'avais cent vies
Je n'en choisirais pas une autre