Adil - Verni Sluga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Adil - Verni Sluga




Verni Sluga
Faithful Servant
Ko u srecu jos da veruje
Who believes in happiness anymore
Kad prokocka ono najdraze
When they gamble away what's most precious
Komad duse uvek izgubi
A piece of soul is always lost
Tudje usne kada poljubi
When other lips are kissed
Da l' ti falim moja malena
Do you miss me, my little one
Il' je drugi sto sam bio ja
Or is another what I used to be
Sve sto imam bih da zamenim
Everything I have I would exchange
Bar jos jednom da te zagrlim
To hold you just once more
Ref.
Chorus
Opet zalim samog sebe
Again I pity myself
Sve su lose posle tebe
All are bad after you
Da te volim nisam znao
I didn't know how to love you
Sada bih ti zivot dao
Now I would give my life for you
Kasno shvata luda glava
My foolish head understands too late
Da si mladost meni dala
That you gave me your youth
Bila si mi verni sluga
You were my faithful servant
A sad te nemam ni za druga
And now I don't even have you as a friend
Da l' ti falim moja malena
Do you miss me, my little one
Il' je drugi sto sam bio ja
Or is another what I used to be
Sve sto imam bih da zamenim
Everything I have I would exchange
Bar jos jednom da te zagrlim
To hold you just once more
Ref. 2x
Chorus 2x






Attention! Feel free to leave feedback.