Vidim Nas - Adil translation in German

Vidim Nas

U tvom su pogledu sve nase godine
Tu svaku sliku mogu da ozivim
Za ljubav tu se borim I uvek nov se rodim
Kraj tebe svoje tuge I srece pomirim

U tvom je osmehu moj razlog jedini
Da nastavim kad korak sam mi stane
Za tebe uvek tu sam od svega cuvam te
Moj lek su tvoje reci kad mi snage nestane

Vidim nas slavimo ti zaklinjes se
Vidim nas starimo ti ne pustas me
Vidim nas zajedno kroz dobro i zlo
Ti imas sve to, ja snove i bol
Al tebe nikad ponovo

U tvome srcu znam jos sam onaj lud i jak
Sto nastavi gde svako drugi stane
Za tebe uvek tu sam od svega cuvam te
Moj lek su tvoje reci kad mi snage nestane

Vidim nas slavimo ti zaklinjes se
Vidim nas starimo ti ne pustas me
Vidim nas zajedno kroz dobro i zlo
Ti imas sve to, ja snove i bol

Vidim nas slavimo ti zaklinjes se
Vidim nas starimo ti ne pustas me
Vidim nas zajedno kroz dobro i zlo
Ti imas sve to, ja sanjam o tom
Da budes moja ponovo

Ich sehe uns

In deinem Blick sind all unsere Jahre
Dort kann ich jedes Bild zum Leben erwecken
Für diese Liebe kämpfe ich und werde immer neu geboren
Neben dir versöhne ich meine Sorgen und mein Glück

In deinem Lächeln liegt mein einziger Grund
Weiterzumachen, wenn mein eigener Schritt stehen bleibt
Für dich bin ich immer da, ich beschütze dich vor allem
Meine Medizin sind deine Worte, wenn mir die Kraft fehlt

Ich sehe uns feiern, du schwörst es
Ich sehe uns altern, du lässt mich nicht los
Ich sehe uns zusammen durch Gut und Böse
Du hast all das, ich [habe] Träume und Schmerz
Aber dich niemals wieder

In deinem Herzen, weiß ich, bin ich noch jener Verrückte und Starke
Der weitermacht, wo jeder andere stehen bleibt
Für dich bin ich immer da, ich beschütze dich vor allem
Meine Medizin sind deine Worte, wenn mir die Kraft fehlt

Ich sehe uns feiern, du schwörst es
Ich sehe uns altern, du lässt mich nicht los
Ich sehe uns zusammen durch Gut und Böse
Du hast all das, ich [habe] Träume und Schmerz

Ich sehe uns feiern, du schwörst es
Ich sehe uns altern, du lässt mich nicht los
Ich sehe uns zusammen durch Gut und Böse
Du hast all das, ich träume davon
Dass du wieder mein bist