Zagrli Me - Adil translation in German

Zagrli Me

Od kad si otisla, ko da prosao je vek
Niti stojim, niti se pomicem
Na tudjim usnama, moje nisu nasle lek
Telo dajem a srce izmicem

Retko mi dolazis, negde ti je zivot lep
Cesto sam se molio za to
Ako me potrazis znaj da cekam za uvek
Ne verujem jos u prekasno

Refren: 2X
Zagrli me sada kad ti nisam niko,
Ozivi dusu, dugujes mi bar toliko,
Poljubi me, jos vise nek' zaboli,
Od ljubavi te ja vise volim

Retko mi dolazis, negde ti je zivot lep
Cesto sam se molio za to
Ako me potrazis znaj da cekam za uvek
Ne verujem jos u prekasno

Refren: 2X
Zagrli me sada kad ti nisam niko,
Ozivi dusu, dugujes mi bar toliko,
Poljubi me, jos vise nek' zaboli,
Od ljubavi te ja vise volim

Umarme Mich

Seit du gegangen bist, als wär' ein Jahrhundert vergangen
Weder stehe ich, noch bewege ich mich
Auf fremden Lippen haben meine keine Heilung gefunden
Meinen Körper gebe ich, doch mein Herz entzieht sich

Selten kommst du zu mir, irgendwo ist dein Leben schön
Oft habe ich dafür gebetet
Wenn du mich suchst, wisse, dass ich für immer warte
Ich glaube noch nicht an zu spät

Refrain: 2X
Umarme mich jetzt, wo ich dir nichts mehr bin,
Belebe meine Seele, das schuldest du mir zumindest,
Küss mich, lass es noch mehr schmerzen,
Ich liebe dich mehr als die Liebe selbst

Selten kommst du zu mir, irgendwo ist dein Leben schön
Oft habe ich dafür gebetet
Wenn du mich suchst, wisse, dass ich für immer warte
Ich glaube noch nicht an zu spät

Refrain: 2X
Umarme mich jetzt, wo ich dir nichts mehr bin,
Belebe meine Seele, das schuldest du mir zumindest,
Küss mich, lass es noch mehr schmerzen,
Ich liebe dich mehr als die Liebe selbst