Acem Kızı - Adile Yadırgı translation in German

Acem Kızı

Çırpınıp da şan ovaya çıkınca
Eğlen şan ovada kal Acem kızı
Uğrun uğrun gaş altından bakınca
Can telef ediyor gül Acem kızı
Uğrun uğrun gaş altından bakınca
Can telef ediyor gül Acem kızı

Seni seven aşık neylesin malı
Yumdukça gözünden döker mercanı
Burnu fındık, ağzı gayfe fincanı
Şeker mi, şerbet mi, bal Acem kızı?
Burnu fındık, ağzı gayfe fincanı
Şeker mi, şerbet mi, bal Acem kızı?

Bal Acem kızı
Bal Acem kızı
Bal Acem kızı
Bal Acem kızı

Das persische Mädchen

Wenn sie unruhig ins Ruhmestal tritt
Lass das persische Mädchen dort verweilen
Wenn sie verstohlen unter den Brauen hervorschaut
Rafft sie dahin, Rose, persisches Mädchen
Wenn sie verstohlen unter den Brauen hervorschaut
Rafft sie dahin, Rose, persisches Mädchen

Was beginnt ihr Liebender nur mit all seinem Gut?
Wenn sie die Augen schließt, fließt Perlenblut
Nuss die Nase, ihr Mund eine Tasse fein
Zucker, Sorbet oder Honig, persisches Mädchen?
Nuss die Nase, ihr Mund eine Tasse fein
Zucker, Sorbet oder Honig, persisches Mädchen?

Honig, persisches Mädchen
Honig, persisches Mädchen
Honig, persisches Mädchen
Honig, persisches Mädchen