Adina Howard feat. King Gas - Shots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adina Howard feat. King Gas - Shots




Shots
Shots
Your my D′usse' if i do say. Henny on a dark day.
Tu es mon D'usse si je puis dire. Henny pour une journée sombre.
Bacardi and a sprite aye.
Bacardi et un sprite oui.
Enough you and I might take a shot at me and you.
Assez pour que toi et moi puissions prendre un verre à moi et à toi.
A shot they wont approve.
Un verre qu'ils n'approuveront pas.
A feel i fear to lose if you dont make a move.
Une sensation que j'ai peur de perdre si tu ne fais pas un pas.
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh ooh
Uh uh oh ooh
I think you will be, what i need, refreshing,
Je pense que tu seras ce dont j'ai besoin, rafraîchissant,
Too sexy for my beach, my island... iced tea.
Trop sexy pour ma plage, mon île... thé glacé.
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Baby when we′re together you drive me crazy. yeah yeah, yeah yeah.
Bébé quand on est ensemble tu me rends folle. oui oui, oui oui.
I'm your home on the road like Patrick Swayze. yeah yeah, yeah yeah.
Je suis ton chez-toi sur la route comme Patrick Swayze. oui oui, oui oui.
You must be from the islands you making me drink.
Tu dois venir des îles, tu me fais boire.
You making me drink. Put it on me,
Tu me fais boire. Met-le sur moi,
Put it on me, put, put it on me, put it on me.
Met-le sur moi, met, met-le sur moi, met-le sur moi.
Your my D'usse′ if i do say. Henny on a dark day.
Tu es mon D'usse si je puis dire. Henny pour une journée sombre.
Bacardi and a sprite aye.
Bacardi et un sprite oui.
Enough you and I might take a shot at me and you.
Assez pour que toi et moi puissions prendre un verre à moi et à toi.
A shot they wont approve.
Un verre qu'ils n'approuveront pas.
A feel i fear to lose if you dont make a move.
Une sensation que j'ai peur de perdre si tu ne fais pas un pas.
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
OK you finally got me in the hot seat.
OK tu m'as enfin mise sur le siège chaud.
What you gone do baby now that you got me.
Qu'est-ce que tu vas faire bébé maintenant que tu m'as.
You make them salty they dont you by me.
Tu les rends amers, ils ne t'aiment pas avec moi.
You got her angry at me cause she not me.
Tu l'as rendue en colère contre moi parce qu'elle n'est pas moi.
Is it to be or not to be you′ve had your moments but not with me.
Être ou ne pas être, tu as eu tes moments mais pas avec moi.
If we're together then you will see fantasies become possibly.
Si on est ensemble alors tu verras les fantasmes devenir possibles.
Is it to be or not to be you′ve had your moments but not with
Être ou ne pas être, tu as eu tes moments mais pas avec
Me. If we're together then you will see fantasies become possibly.
Moi. Si on est ensemble alors tu verras les fantasmes devenir possibles.
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
Uh uh oh
You probably wont believe me that i never been in love.
Tu ne me croiras probablement pas quand je dis que je n'ai jamais été amoureuse.
Just like I can fall in love but never we link up.
Tout comme je peux tomber amoureuse mais on ne se retrouve jamais.
You give me your all I promise that would fill me up.
Tu me donnes tout, je te promets que ça me comblera.
We should link up, We should link up. But never we link up.
On devrait se retrouver, On devrait se retrouver. Mais on ne se retrouve jamais.
Maybe we should slow it up. We should slow it up. Slow it up. Up...
Peut-être qu'on devrait ralentir. On devrait ralentir. Ralentir. Up...





Writer(s): Adina Howard


Attention! Feel free to leave feedback.