Lyrics and translation Adina Howard - Dearly Departed

Dearly Departed

So long, So long, So long
My dearly departed
It just so seems
That we could meet back here
Where we started

Cause you stayed
Where you stayed
They say homes where the heart is
And often the hardest
The hardest part is departed

But you say, you say, you say
One heavenly purpose
For whatever the purpose

My heart is
So far from that dark place
Where we started
Yea yea yea yes
Just an artist
And a world that ain′t meant for me
I feel like a martian
A martian

So I'll be, i′ll be i'll be right on my way
And I'm sure to you
Ill probably see the same
But my canvas just ain′t here for you to paint
And dreams just don′t wait, in vain

So long, so long, so long
My dearly departed
It just so seems
That we could meet back here
Where we started

Cause you stayed
Where you stayed
They say homes where the heart is
And often the hardest
The hardest part is departed

But you say, you say, you say
One heavenly purpose
For whatever the purpose

So exhausting
Im lost in a world I can't take part in
(No no no no)
In an auction, of content
My heart, My soul, My dreams won′t be your option
(No no no no)

And I'll be, I′ll be, I'll be, I′ll be okay
When I live I know you'll probably call me cray
I hope for you, you waste a better way
But better ain't always the same

No no no no no
No no no
No no

I gotta go
Baby I gotta leave
I can′t stay here and still be happy
It′s never easy
Soon you'll see
Sometimes the fortune is Unfortunate

Sometimes the Fortune is Unfortunate

So long, so long, so long
My dearly departed
It just so seems
That we could meet back here
Where we started

Cause you stayed
Where you stayed
They say homes where the heart is
And often the hardest
The hardest part is departed

Bien-aimé disparu

Adieu, Adieu, Adieu
Mon bien-aimé disparu
Il semble tellement
Que nous pourrions nous retrouver ici
Là où nous avons commencé

Parce que tu es resté
Là où tu es resté
On dit que la maison est là où est le cœur
Et souvent la partie la plus dure
La partie la plus dure, c'est de partir

Mais tu dis, tu dis, tu dis
Un but céleste
Quel que soit le but

Mon cœur est
Si loin de cet endroit sombre
Là où nous avons commencé
Oui oui oui oui
Juste une artiste
Et un monde qui n'est pas fait pour moi
Je me sens comme une martienne
Une martienne

Alors je serai, je serai, je serai sur ma route
Et je suis sûre pour toi
Je verrai probablement la même chose
Mais ma toile n'est tout simplement pas ici pour que tu peignes
Et les rêves n'attendent pas en vain

Adieu, Adieu, Adieu
Mon bien-aimé disparu
Il semble tellement
Que nous pourrions nous retrouver ici
Là où nous avons commencé

Parce que tu es resté
Là où tu es resté
On dit que la maison est là où est le cœur
Et souvent la partie la plus dure
La partie la plus dure, c'est de partir

Mais tu dis, tu dis, tu dis
Un but céleste
Quel que soit le but

Tellement épuisant
Je suis perdue dans un monde auquel je ne peux pas participer
(Non non non non)
Dans une vente aux enchères, de contenu
Mon cœur, mon âme, mes rêves ne seront pas ton option
(Non non non non)

Et je serai, je serai, je serai, je serai bien
Quand je vivrai, je sais que tu me trouveras probablement folle
J'espère pour toi, tu gâches une meilleure façon
Mais le meilleur n'est pas toujours le même

Non non non non non
Non non non
Non non

Je dois y aller
Bébé, je dois partir
Je ne peux pas rester ici et être encore heureuse
Ce n'est jamais facile
Tu verras bientôt
Parfois, la fortune est malheureuse

Parfois, la fortune est malheureuse

Adieu, Adieu, Adieu
Mon bien-aimé disparu
Il semble tellement
Que nous pourrions nous retrouver ici
Là où nous avons commencé

Parce que tu es resté
Là où tu es resté
On dit que la maison est là où est le cœur
Et souvent la partie la plus dure
La partie la plus dure, c'est de partir