Lyrics and translation Adina Howard - You Don't Have to Cry (feat. Michael Speaks)

You Don't Have to Cry (feat. Michael Speaks)

(Mike) yea baby this is mike talkin and you know
While everybody else was fruntin′ like they was on my side,
Like they was in my corner im glad that I had at least
One person that was serious I just wanna thank you baby for
Lookin out
(Chorus) you don't have to, don′t cry no more
You dont have to cry baby no more, dont cry no more
Said ill be right by your side and that is for sure
(Verse) there's someone here now who cares about your needs
We'll make it somehow cuz i′ll share your dreams im just here to
Give you some good love in bad times, im yours when you need me
Keep me close ill keep you warm oo thats how
(Chourus) don′t cry no more, you dont have to,
You don't have to cry baby no more(you dont have to cry)
Don′t cry no more(you dont have to cry cuz you know ill
Alway be right there) you dont have to cry
(Verse) oo yea im glad that you stood by waitin' on my call
You caught every every every teardrop before one could fall
You never decieved me the way I first did
You got what I need girl and so much to give
(Chorus) dont cry no more, you dont have to(im not)
You dont have to cry no more(i know I won′t have to cry im not
Worried about tomorrow) dont cry no more, you dont have to
Said ill be right by (cuz I know its gonna be over)
Your side and that is for sure(soon as my baby soon
As my baby soon as you get here to me oo yea baby)
(Bridge) baby I will be there for you because I know
That things can get heavy on your mind oo yea babe
Baby im glad that youre here for me so I hope and
Pray that youll always stay and be apart of my life
Yea
(Together) ill give you hug and kisses and smooches and
Lovin' whatever you want whatever you need ill be right there
Just wait and see cuz my love is unconditional ooooo
Now that I know I dont have to cry (you dont have to cry)
Dont have to worry bout a dryin my eyes baby
(Chours) (dry your eyes)cuz you told me, please dont cry
I believe you I can rest asure (you can be strong
You dont have to), you dont have to worry bout a damn thing no no
You dont have to cry(dry your eyes, please dont cry,
You can be strong, you just dont know)i wont ever cry no no no no
(Dry your eyes you can) oo no no no (you can be strong
You just dont have to) so you can take those kleenex(ill take um)
And throw them away (dry your eyes you can be strong)
All I gotta do is treat you right and it′ll be you an'
Me forever(you just dont have to cry)

Тебе не нужно плакать (совместно с Майклом Спиксом)

(Майк) Да, детка, это Майк говорит, и ты знаешь...
Пока все остальные притворялись, что на моей стороне,
Что они в моем углу, я рад, что у меня был хотя бы
Один человек, который был серьезен. Я просто хочу поблагодарить тебя, малыш, за
Заботу.
(Припев) Тебе не нужно, не плачь больше,
Тебе не нужно плакать, малыш, больше не плачь,
Сказал, что буду рядом с тобой, и это точно.
(Куплет) Теперь есть кто-то, кому небезразличны твои потребности,
Мы справимся, потому что я разделю твои мечты. Я здесь только для того, чтобы
Дарить тебе хорошую любовь в плохие времена, я твой, когда ты нуждаешься во мне.
Держи меня рядом, я согрею тебя, вот так.
(Припев) Не плачь больше, тебе не нужно,
Тебе не нужно плакать, малыш, больше не плачь (тебе не нужно плакать),
Не плачь больше (тебе не нужно плакать, потому что ты знаешь, я всегда
Буду рядом), тебе не нужно плакать.
(Куплет) О да, я рад, что ты ждала моего звонка,
Ты ловила каждую, каждую слезинку, прежде чем она успевала упасть.
Ты никогда не обманывала меня так, как я сначала,
У тебя есть то, что мне нужно, девочка, и так много, чтобы дать.
(Припев) Не плачь больше, тебе не нужно (я не буду),
Тебе не нужно плакать больше (я знаю, мне не придется плакать, я не
Беспокоюсь о завтрашнем дне), не плачь больше, тебе не нужно.
Сказал, что буду рядом (потому что я знаю, что все закончится)
С тобой, и это точно (как только, мой малыш, как только
Ты окажешься рядом со мной, о да, детка).
(Переход) Малыш, я буду рядом с тобой, потому что я знаю,
Что мысли могут тебя тяготить, о да, детка.
Малыш, я рад, что ты рядом со мной, поэтому я надеюсь и
Молюсь, чтобы ты всегда оставалась частью моей жизни.
Да.
(Вместе) Я буду обнимать тебя, целовать и ласкать,
Любить, все, что ты хочешь, все, что тебе нужно, я буду рядом.
Просто подожди и увидишь, потому что моя любовь безусловна, оооо.
Теперь, когда я знаю, что мне не нужно плакать (тебе не нужно плакать),
Не нужно беспокоиться о том, чтобы вытирать слезы, малыш.
(Припев) (вытри слезы), потому что ты сказал мне: «Пожалуйста, не плачь».
Я верю тебе, я могу быть уверена (ты можешь быть сильной,
Тебе не нужно), тебе не нужно беспокоиться ни о чем, нет, нет.
Тебе не нужно плакать (вытри слезы, пожалуйста, не плачь,
Ты можешь быть сильной, ты просто не знаешь), я никогда не буду плакать, нет, нет, нет, нет.
(Вытри слезы, ты можешь), о нет, нет, нет (ты можешь быть сильной,
Тебе просто не нужно), так что ты можешь взять эти салфетки (я возьму их)
И выбросить их (вытри слезы, ты можешь быть сильной).
Все, что мне нужно делать, это хорошо к тебе относиться, и это будем мы с
Тобой навсегда (тебе просто не нужно плакать).