Lyrics and French translation Adina Thembi - Why

Why

Scooby do pa pa
Scooby do pa pa eh
Adina

Boy I hate it that I like you
On the low but the girls got to go
Before I make you my boo

But you′re not really ready for this low
Akosua ne Jessica ne Miemie
Every other night a different girl I can't believe it
Do I have to tell you how I feel before you see it?

Can you tell me why?
Why oh oh?
Why oh oh oh?
Can you tell me why oh oh?
Why oh oh oh?

Boy who you taking home tonight?
I dey feel you and I no go lie?
But who you taking home tonight?

Oh I say boy who you taking home tonight?
I dey feel you and I no go lie
Who you taking home tonight?

Wayi wani ama me nanso mente woho gyae
Baby boy I got your back 3nti mese kae
S3 mee kc da anadwo mpo aa meso woho dai

Wayi wani ama me nanso mente woho gyae
Baby boy I got your back 3nti mese kae
I hate that I love you oh why?

Boy who you taking home tonight?
I dey feel you and I no go lie
But who you taking home tonight?

Oh I say boy who you taking home tonight?
I dey feel you and I no go lie
Who you taking home tonight?
Akosua ne Jessica ne Miemie
Every other night a different girl I can′t believe it
Do I have to tell you how I feel before you see it?

Can you tell why
Why oh oh
Why oh oh
Can you tell me why oh oh
Why oh oh oh

Boy who you taking home tonight?
I dey feel you and I no go lie
But who you taking home tonight?
Oh I say boy who you taking home tonight?

I dey feel you and I no go lie
Who you taking home tonight

Pourquoi

Scooby do pa pa
Scooby do pa pa eh
Adina

Chéri, je déteste le fait que je t'aime
En secret, mais les autres filles doivent partir
Avant que je ne te fasse mon chéri

Mais tu n'es pas vraiment prêt pour ce niveau
Akosua, Jessica et Miemie
Chaque nuit une fille différente, je n'arrive pas à y croire
Dois-je te dire ce que je ressens avant que tu ne le vois ?

Peux-tu me dire pourquoi ?
Pourquoi oh oh ?
Pourquoi oh oh oh ?
Peux-tu me dire pourquoi oh oh ?
Pourquoi oh oh oh ?

Chéri, qui emmènes-tu à la maison ce soir ?
Je te sens et je ne vais pas mentir ?
Mais qui emmènes-tu à la maison ce soir ?

Oh je dis, chéri, qui emmènes-tu à la maison ce soir ?
Je te sens et je ne vais pas mentir
Qui emmènes-tu à la maison ce soir ?

Je veux t'aimer mais je me retiens
Baby boy, je suis là pour toi, alors je te le dis
Même si je suis fatiguée la nuit, je suis toujours là pour toi

Je veux t'aimer mais je me retiens
Baby boy, je suis là pour toi, alors je te le dis
Je déteste le fait que je t'aime oh pourquoi ?

Chéri, qui emmènes-tu à la maison ce soir ?
Je te sens et je ne vais pas mentir
Mais qui emmènes-tu à la maison ce soir ?

Oh je dis, chéri, qui emmènes-tu à la maison ce soir ?
Je te sens et je ne vais pas mentir
Qui emmènes-tu à la maison ce soir ?
Akosua, Jessica et Miemie
Chaque nuit une fille différente, je n'arrive pas à y croire
Dois-je te dire ce que je ressens avant que tu ne le vois ?

Peux-tu me dire pourquoi
Pourquoi oh oh
Pourquoi oh oh
Peux-tu me dire pourquoi oh oh
Pourquoi oh oh oh

Chéri, qui emmènes-tu à la maison ce soir ?
Je te sens et je ne vais pas mentir
Mais qui emmènes-tu à la maison ce soir ?
Oh je dis, chéri, qui emmènes-tu à la maison ce soir ?

Je te sens et je ne vais pas mentir
Qui emmènes-tu à la maison ce soir