Lyrics and translation Antypas - Den Kimame

Den Kimame

Άραγε
άραγε ακόμα μ' αγαπάς
άραγε για μένα ξενυχτάς
όπως εγώ
που σ' αγαπώ

Άραγε
άραγε ας ήξερα τι λες
τι σκέφτεσαι τις νύχτες κι αν με θες
όπως εγώ
που σ' αγαπώ

Που δεν κοιμάμαι, δεν κοιμάμαι
όταν αρχίζω να σε θυμάμαι
δεν κοιμάμαι και το ξέρεις
υποφέρω, υποφέρεις
δεν κοιμάμαι, δεν κοιμάμαι
όταν αρχίζω να σε θυμάμαι
δεν κοιμάμαι και το ξέρεις
υποφέρω, υποφέρεις

Άραγε
άραγε για μένανε ρωτάς
με θέλεις με γυρεύεις με ζητάς
όπως εγώ
που σ' αγαπώ

Άραγε
άραγε ας ήξερα τι λες
τι σκέφτεσαι τις νύχτες κι αν με θες
όπως εγώ
που σ' αγαπώ

Και δεν κοιμάμαι, δεν κοιμάμαι
όταν αρχίζω να σε θυμάμαι
δεν κοιμάμαι και το ξέρεις
υποφέρω, υποφέρεις
δεν κοιμάμαι, δεν κοιμάμαι
όταν αρχίζω να σε θυμάμαι
δεν κοιμάμαι και το ξέρεις
υποφέρω, υποφέρεις
δεν κοιμάμαι, δεν κοιμάμαι
όταν αρχίζω να σε θυμάμαι
δεν κοιμάμαι και το ξέρεις
υποφέρω, υποφέρεις
δεν κοιμάμαι, δεν κοιμάμαι
όταν αρχίζω να σε θυμάμαι
δεν κοιμάμαι και το ξέρεις
υποφέρω, υποφέρεις

Den Kimame

Je me demande
si tu m'aimes encore
si tu passes des nuits blanches pour moi
comme moi
qui t'aime

Je me demande
si je savais ce que tu dis
ce que tu penses la nuit et si tu me veux
comme moi
qui t'aime

Je ne dors pas, je ne dors pas
quand je commence à me souvenir de toi
je ne dors pas et tu le sais
je souffre, tu souffres
je ne dors pas, je ne dors pas
quand je commence à me souvenir de toi
je ne dors pas et tu le sais
je souffre, tu souffres

Je me demande
si tu me demandes
si tu me veux, si tu me cherches, si tu me réclames
comme moi
qui t'aime

Je me demande
si je savais ce que tu dis
ce que tu penses la nuit et si tu me veux
comme moi
qui t'aime

Et je ne dors pas, je ne dors pas
quand je commence à me souvenir de toi
je ne dors pas et tu le sais
je souffre, tu souffres
je ne dors pas, je ne dors pas
quand je commence à me souvenir de toi
je ne dors pas et tu le sais
je souffre, tu souffres
je ne dors pas, je ne dors pas
quand je commence à me souvenir de toi
je ne dors pas et tu le sais
je souffre, tu souffres
je ne dors pas, je ne dors pas
quand je commence à me souvenir de toi
je ne dors pas et tu le sais
je souffre, tu souffres