Lyrics and translation Antypas - Ena Sou Simadi Mono

Ena Sou Simadi Mono

Έσβησες τα ίχνη σου και πού να σε βρω
δεν έχω πορεία, σε ποιο δρόμο να μπω
Σ' έχω χάσει
Έσβησες τα ίχνη σου κι εγώ προσπαθώ
να βρω κάποια άκρη μπροστά στο κενό
Τα 'χω χάσει

Στείλε, σε παρακαλώ
ένα σου σημάδι μόνο
μια ελπίδα για να ζω
να παλεύω με τον πόνο
Ένα σου σημάδι μόνο
ένα σου σημάδι μόνο
ένα σου σημάδι μόνο
για να ζω

Έσβησες τα ίχνη σου και χάθηκες πια
κι οι νύχτες στο σώμα μου γίναν καρφιά
και πονάνε
Έσβησες τα ίχνη σου και δεν λειτουργώ
χιλιάδες μαχαίρια απ' το χωρισμό
με τρυπάνε

Στείλε, σε παρακαλώ
ένα σου σημάδι μόνο
μια ελπίδα για να ζω
να παλεύω με τον πόνο
Ένα σου σημάδι μόνο
ένα σου σημάδι μόνο
ένα σου σημάδι μόνο
για να ζω

Un Seul Signe de Toi

Tu as effacé tes traces, où puis-je te trouver
je n'ai pas de chemin, dans quelle rue dois-je entrer
Je t'ai perdu
Tu as effacé tes traces et moi j'essaie
de trouver un bout de chemin face au vide
Je suis perdu

Envoie-moi, je te prie
un seul signe de toi
un espoir pour vivre
pour lutter contre la douleur
Un seul signe de toi
un seul signe de toi
un seul signe de toi
pour vivre

Tu as effacé tes traces et tu t'es perdu
et les nuits dans mon corps sont devenues des clous
et elles font mal
Tu as effacé tes traces et je ne fonctionne plus
des milliers de couteaux de la séparation
me transpercent

Envoie-moi, je te prie
un seul signe de toi
un espoir pour vivre
pour lutter contre la douleur
Un seul signe de toi
un seul signe de toi
un seul signe de toi
pour vivre