Lyrics and translation Adira feat. Hafiz - Ombak Rindu

Ombak Rindu

Tuhan, tolong lembutkan hati dia
Untuk terima 'ku seadanya
Kerna 'ku tak sanggup
Kerna 'ku tak mampu
Hidup tanpa dia di sisiku

Tuhan, aku tahu banyak dosaku
Hanya ingat Kamu kala dukaku
Namun hanya kamu yang mampu membuka
Pintu hatinya 'tuk cintaku

Malam, kau bawalah rinduku
Untuk dirinya yang jauh dariku
Agar dia tidak kesepian
Selalu rasa ada cinta agung

Hujan bawa air mataku
Yang mengalir membasuh lukaku
Agar dia tahu kutersiksa
Tanpa cinta dia di hatiku

Hanya mampu berserah
Moga cahaya tiba nanti

Tuhan, tolong lembutkan hati dia
Untuk terima 'ku seadanya

Kerna 'ku tak sanggup
Kerna 'ku tak mampu
Hidup tanpa dia di sisiku

Vagues de nostalgie

Mon Dieu, adoucis son cœur
Pour qu'il m'accepte telle que je suis
Car je ne pourrais pas
Car je ne saurais
Vivre sans lui à mes côtés

Mon Dieu, je sais que j'ai beaucoup de péchés
Je ne me souviens de toi que dans ma tristesse
Mais toi seul peux ouvrir
La porte de son cœur pour mon amour

Nuit, emporte ma nostalgie
Pour lui qui est loin de moi
Afin qu'il ne soit pas seul
Qu'il ressente toujours un grand amour

Pluie, emporte mes larmes
Qui coulent pour laver mes blessures
Pour qu'il sache que je souffre
Sans son amour dans mon cœur

Je ne peux que me soumettre
Espérant que la lumière arrivera

Mon Dieu, adoucis son cœur
Pour qu'il m'accepte telle que je suis

Car je ne pourrais pas
Car je ne saurais
Vivre sans lui à mes côtés