Ilusi - Adira translation in German

Ilusi

Rasa suasana riang berdua
Saatku kau lupakan saja
Menari di minda hingga terleka
Beralih ke alam yang nyata

Tersentuh bagai dicabut beribu batu
Lebar sayapmu

Pabila bercinta dan dicinta
Cari cinta, cinta mega
Biar cinta jadi fenomena
Tertusuk dadaku panahanmu, panahanku
Hak milikmu, biar panahku terus di situ

Inilah petanda telah bermula
Ilusi baru dalam sketsa
Memenuhi masa dengan ceria
Bagai ledakan supernova

Tersentuh bagai dicabut, beribu batu
Lebar sayapmu

Pabila bercinta dan dicinta
Cari cinta, cinta mega
Biar cinta jadi fenomena
Tertusuk dadaku, panahanmu, panahanku
Hak milikmu, biar panahku terus di situ

Ilusi, biar ia dijadikan dia realiti
Aku menyanyi
Biar diriku mencapai rentak infiniti yang tinggi

Tersentuh bagai dicabut, beribu batu
Lebar sayapku

Pabila bercinta dan dicinta
(Cari cinta) Cinta mega
Biar cinta jadi fenomena
Tertusuk dadaku, panahanmu, panahanku
Hak milikmu, biar panahku terus di situ

Pabila bercinta dan dicinta
Cari cinta, cinta mega
Tertusuk dadaku, panahanmu, panahanku
Hak milikmu, ku terus di situ

Illusion

Das Gefühl fröhlicher Zweisamkeit
Der Moment, in dem du mich einfach vergisst
Tanzen im Geist, bis man sich verliert
Hinüberwechseln in die reale Welt

Berührt, als wären tausend Steine entfernt worden
Breit sind deine Flügel

Wenn man liebt und geliebt wird
Suche Liebe, gewaltige Liebe
Lass Liebe zu einem Phänomen werden
Meine Brust durchbohrt von deinem Pfeil, meinem Pfeil
Dein Eigentum, lass meinen Pfeil dort bleiben

Dies ist das Zeichen, es hat begonnen
Eine neue Illusion im Spiel
Die Zeit mit Fröhlichkeit füllen
Wie eine Supernova-Explosion

Berührt, als wären tausend Steine entfernt worden
Breit sind deine Flügel

Wenn man liebt und geliebt wird
Suche Liebe, gewaltige Liebe
Lass Liebe zu einem Phänomen werden
Meine Brust durchbohrt, dein Pfeil, mein Pfeil
Dein Eigentum, lass meinen Pfeil dort bleiben

Illusion, lass sie zur Realität werden
Ich singe
Lass mich den hohen Rhythmus der Unendlichkeit erreichen

Berührt, als wären tausend Steine entfernt worden
Breit sind meine Flügel

Wenn man liebt und geliebt wird
(Suche Liebe) Gewaltige Liebe
Lass Liebe zu einem Phänomen werden
Meine Brust durchbohrt, dein Pfeil, mein Pfeil
Dein Eigentum, lass meinen Pfeil dort bleiben

Wenn man liebt und geliebt wird
Suche Liebe, gewaltige Liebe
Meine Brust durchbohrt, dein Pfeil, mein Pfeil
Dein Eigentum, ich bleibe genau dort