Lyrics and translation Adira - Ku Bawa Cintamu (Sampai Mati)
Ku Bawa Cintamu (Sampai Mati)
Je porte ton amour (Jusqu'à la mort)
Jatuh
cinta
padamu
Tomber
amoureuse
de
toi
Bukan
satu
kesilapan
dalam
hidupku
N'est
pas
une
erreur
dans
ma
vie
Saat
bahagia,
saat
bersamamu
Le
bonheur,
quand
je
suis
avec
toi
Masih
terbayang
dalam
ingatanku
Je
le
revois
encore
dans
mes
souvenirs
Bukan
salahmu
kita
berpisah
Ce
n'est
pas
de
ta
faute
si
nous
nous
sommes
séparés
Mungkin
ada
waktu
aku
juga
bersalah
Peut-être
que
j'ai
aussi
commis
des
erreurs
Tapi
percayalah
kau
tak
pernah
jauh
Mais
crois-moi,
tu
n'as
jamais
été
loin
Namamu
kekal
terukuir
di
hati
Ton
nom
est
gravé
à
jamais
dans
mon
cœur
Tak
pernah
kulupa
tentang
kita
Je
n'oublie
jamais
ce
que
nous
avons
vécu
Biarpun
masa
telah
berlalu
pergi
Même
si
le
temps
a
passé
Aku
′kan
terus
tetap
menanti
sampai
mati
Je
continuerai
à
t'attendre
jusqu'à
la
mort
Kubawa
cintamu
Je
porte
ton
amour
Jangan
pernah
kau
lupa
N'oublie
jamais
Bahwa
aku
wanita
yang
pernah
bertahta
Que
j'étais
la
femme
qui
occupait
ton
trône
Aku
selalu
berharap
akan
tiba
waktu
J'espère
toujours
que
le
moment
viendra
Untuk
kita
bersama
seperti
dulu
Pour
que
nous
soyons
à
nouveau
ensemble
comme
avant
Ho-o-o-o
...
Ho-o-o-o
...
Tak
pernah
kulupa
tentang
kita
Je
n'oublie
jamais
ce
que
nous
avons
vécu
Biarpun
masa
telah
berlalu
pergi
Même
si
le
temps
a
passé
Aku
'kan
terus
tetap
menanti
sampai
mati
Je
continuerai
à
t'attendre
jusqu'à
la
mort
Kubawa
cintamu
Je
porte
ton
amour
Ho-o-o-o
...
Ho-o-o-o
...
Aku
′kan
terus
tetap
menanti
sampai
mati
Je
continuerai
à
t'attendre
jusqu'à
la
mort
Ho-o-o-o
...
Ho-o-o-o
...
Kubawa
cintamu
Je
porte
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keroz Nazri
Attention! Feel free to leave feedback.