Adiss - Diamanty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adiss - Diamanty




Diamanty
Diamants
Lóve lóve lóve, chceme lóve lóve lóve yeah
Amour amour amour, je veux amour amour amour yeah
Lóve lóve lóve, chceme lóve lóve lóve yeah
Amour amour amour, je veux amour amour amour yeah
Na iPhone mi nevolaj
Ne m'appelle pas sur ton iPhone
Nechcem tvoj telefonát
Je ne veux pas ton appel
Žiadna dohoda sa nekoná
Il n'y aura pas d'accord
Budem sa ti venovať až...
Je te consacrerai du temps seulement...
Yeah, chceme zarobiť cash a dnes tie lóve lóve
Ouais, on veut gagner du cash et aujourd'hui cet amour amour
Zarobiť viac, pritom sa narobiť menej! Čo je, čo je?
Gagner plus, tout en travaillant moins ! Quoi, quoi ?
Kto je boss? Kurva povedz kto je boss!
Qui est le boss ? Putain, dis-moi qui est le boss !
Ten čo vyžije s málom, alebo bohatý horenos?
Celui qui survit avec peu, ou le riche qui regarde de haut ?
Človek ani nevie kedy dosť, ale denne
L'homme ne sait même pas quand il en a assez, mais tous les jours
Kým nevydá los, robí verne kým neni sám boss
Jusqu'à ce qu'il tire le gros lot, il travaille fidèlement jusqu'à ce qu'il soit lui-même le boss
A na Iphone mi nevolaj
Et ne m'appelle pas sur ton iPhone
Nechcem tvoj telefonát
Je ne veux pas ton appel
Žiadna dohoda sa nekoná
Il n'y aura pas d'accord
Budem sa ti venovať keď jej kúpim diamanty!
Je te consacrerai du temps seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, a keď budem v kľude
Ay, et seulement quand je serai tranquille
Možno potom volať budem
Peut-être que je t'appellerai ensuite
No keď jej kúpim diamanty!
Mais seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, a keď budem v kľude
Ay, et seulement quand je serai tranquille
Možno potom volať budem
Peut-être que je t'appellerai ensuite
No keď jej kúpim diamanty!
Mais seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
A čo sa týka čísiel, mám matiku jak víno
Et en ce qui concerne les chiffres, j'ai les maths comme du vin
No deliť sa znamená menší výnos!
Mais partager signifie un rendement moindre !
Ay, zarábame s mojimi len pre mojich boyz
Ay, on gagne avec mes potes, uniquement pour mes potes
Ay, lóve lóve lóve!
Ay, amour amour amour !
Ay, doniesieme hudbu jak féroví boys
Ay, on apporte la musique comme des mecs honnêtes
A ay, ak máš naše lóve lóve lóve!
Et ay, si tu as notre amour amour amour !
Nemáš lóve, nemáš nič, darmo že máš čistú dušu
Tu n'as pas d'amour, tu n'as rien, même si tu as une âme pure
Za si nekúpiš nič z toho čo treba v tomto svete
Tu ne peux pas acheter avec ça ce dont on a besoin dans ce monde
Pozri na to ani bitch sama nekúpi si ružu
Regarde ça, même une salope ne peut pas s'acheter une rose
Musíš robiť lóve, kým nebudete mať koľko chcete eyoou
Tu dois faire de l'amour, jusqu'à ce que vous ayez autant que vous voulez eyoou
A na Iphone mi nevolaj
Et ne m'appelle pas sur ton iPhone
Nechcem tvoj telefonát
Je ne veux pas ton appel
Žiadna dohoda sa nekoná
Il n'y aura pas d'accord
Budem sa ti venovať keď jej kúpim diamanty!
Je te consacrerai du temps seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, a keď budem v kľude
Ay, et seulement quand je serai tranquille
Možno potom volať budem
Peut-être que je t'appellerai ensuite
No keď jej kúpim diamanty!
Mais seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, a keď budem v kľude
Ay, et seulement quand je serai tranquille
Možno potom volať budem
Peut-être que je t'appellerai ensuite
No keď jej kúpim diamanty!
Mais seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Možno ako blázon pripadám ti
Peut-être que tu me trouves fou
No na vlastný život prisahám ti
Mais je te jure sur ma propre vie
Že všetko bude super, krásny život, žiadny úver
Que tout sera super, une belle vie, aucun prêt
Pokiaľ vsadíš keď sa zvýšia stávky
Si tu paries quand les mises augmentent
Ay, a nepýtaj sa či sa vráti
Ay, et ne me demande pas si elle reviendra
Toto neni láska, žiadne inflagranty
Ce n'est pas de l'amour, pas d'affaires à prendre au sérieux
Aj lásku riešiť budem, žiadny problém, všetko v kľude
Je m'occuperai aussi de cet amour, aucun problème, tout est calme
No keď jej kúpim diamanty!
Mais seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, a keď budem v kľude
Ay, et seulement quand je serai tranquille
Možno potom volať budem
Peut-être que je t'appellerai ensuite
No keď jej kúpim diamanty!
Mais seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, keď jej kúpim diamanty!
Ay, seulement quand je lui aurai acheté des diamants !
Ay, a keď budem v kľude
Ay, et seulement quand je serai tranquille
Možno potom volať budem
Peut-être que je t'appellerai ensuite
No keď jej kúpim diamanty!
Mais seulement quand je lui aurai acheté des diamants !





Writer(s): Adam Miščík


Attention! Feel free to leave feedback.