Milionári - Adiss translation in German

Milionári

Mám tak milión známych, a sme milionári
Aj keď celý čas v kapsách prázdno,
Každý vidí to v tvári,
Že aj s minimom nám nič z toho nechýba,
Áno, dávno som zistil, že ak úsmev mám,
Je, málo tá tvár s úsmevom kúpená.

A všetci úsmev majú,
Škeria sa a ceria zuby,
Ja to cením tak ich cerím tiež,
Dokým sa usmievajú,
Všetci tak sa nedá sľúbiť,
Že nebudem zuby ceriť tiež,
Všetko je fajn,
Cerím ich aj keď moje zuby nie sú biele ako mohli by byť,
Pozri všetko je fajn,
Poprosím dvojitý strik,
Nech môžem svoje modlitby piť, whoop.

Hej ty, tak doplna lej mi,
Baby, kľudne sa aj smej mi,
Lady, ja budem sa smiať tiež,
Kľudne ak zvládneš nevidieť hentých,
Závistlivé hejty.

Že sa vieme smiať,
Že nás je milión,
Že sa smejem aj keď,
Nemáme milión,
Že sa smeješ aj keď,
Máme len sami seba,
Zemeguľa je naša vlastiveda.

Mám tak milión známych, a sme milionári
Aj keď celý čas v kapsách prázdno,
Každý vidí to v tvári,
Že aj s minimom nám nič z toho nechýba,
Áno, dávno som zistil,
Že ak úsmev mám,
Je, málo tá tvár s úsmevom kúpená.

Bol som už bárde jou,
Od Bratislavy až po Bardejov,
Viem koľko zažil každý bár dejov,
No stále je to iba pár dejov,
Tak do barov už nechodím
A usmievam sa vonku,
Jak keby tam bol o najkrajší úsmev konkurz
A ten kto ho výhra má úsmev od ucha k uchu,
Kľudne pridaj volume nehrozí porucha sluchu.

Kámo, prajem dobré ráno,
Áno, vravia, že som blázon,
Brácho, ty pôjdeš tam so mnou,
Všetkým povedať rovno,
Že my nie sme stádo,
Závidia nám právom to,

Že sa vieme smiať,
Že nás je milión,
Že sa smejem aj keď,
Nemáme milión,
Že sa smeješ aj keď,
Máme len sami seba,
Zemeguľa je naša vlastiveda.

Mám tak milión známych,
A sme milionári aj keď celý čas v kapsách prázdno,
Každý vidí to v tvári,
Že aj s minimom nám nič z toho nechýba,
No nie, áno,

Dávno som zistil, že ak úsmev mám,
Je, málo tá tvár s úsmevom kúpená.
Je nás milión a bude viac jak spievaš jeeou, jeeou,
Je nás milión a bude viac jak spievaš jeeou, jeeou,
Je nás milión a bude viac jak spievaš jeeou, jeeou,
Je nás milión a bude viac jak spievaš jeeou.

Millionäre

Ich habe so Millionen Bekannte, und wir sind Millionäre
Auch wenn die Taschen die ganze Zeit leer sind,
Jeder sieht es im Gesicht,
Dass uns auch mit dem Minimum nichts davon fehlt,
Ja, ich habe längst herausgefunden, dass, wenn ich ein Lächeln habe,
Dieses Gesicht mit einem Lächeln kaum gekauft ist.

Und alle lächeln,
Grinsen und zeigen ihre Zähne,
Ich schätze das, also zeige ich sie auch,
Solange sie lächeln,
Kann ich nicht versprechen,
Dass ich nicht auch meine Zähne zeigen werde,
Alles ist gut,
Ich zeige sie, auch wenn meine Zähne nicht so weiß sind, wie sie sein könnten,
Schau, alles ist gut,
Ich bitte um einen doppelten Drink,
Damit ich meine Gebete trinken kann, whoop.

Hey du, schenk mir voll ein,
Mädels, lacht mich ruhig aus,
Lady, ich werde auch lachen,
Solange du es schaffst, die anderen nicht zu sehen,
Die neidischen Hater.

Dass wir lachen können,
Dass wir eine Million sind,
Dass ich lache, auch wenn
Wir keine Million haben,
Dass du lächelst, auch wenn
Wir nur uns selbst haben,
Der Erdball ist unsere Heimatkunde.

Ich habe so Millionen Bekannte, und wir sind Millionäre
Auch wenn die Taschen die ganze Zeit leer sind,
Jeder sieht es im Gesicht,
Dass uns auch mit dem Minimum nichts davon fehlt,
Ja, ich habe längst herausgefunden,
Dass, wenn ich ein Lächeln habe,
Dieses Gesicht mit einem Lächeln kaum gekauft ist.

Ich war schon überall,
Von Bratislava bis Bardejov,
Ich weiß, wie viele Geschichten jede Bar erlebt hat,
Aber es sind immer noch nur ein paar Geschichten,
Also gehe ich nicht mehr in Bars
Und lächle draußen,
Als ob es einen Wettbewerb für das schönste Lächeln gäbe
Und der Gewinner hat ein Lächeln von Ohr zu Ohr,
Dreh ruhig die Lautstärke auf, es droht kein Hörschaden.

Kumpel, ich wünsche dir einen guten Morgen,
Ja, sie sagen, ich bin verrückt,
Bruder, du gehst mit mir dorthin,
Um allen direkt zu sagen,
Dass wir keine Herde sind,
Sie beneiden uns zu Recht darum,

Dass wir lachen können,
Dass wir eine Million sind,
Dass ich lache, auch wenn
Wir keine Million haben,
Dass du lächelst, auch wenn
Wir nur uns selbst haben,
Der Erdball ist unsere Heimatkunde.

Ich habe so Millionen Bekannte,
Und wir sind Millionäre, auch wenn die Taschen die ganze Zeit leer sind,
Jeder sieht es im Gesicht,
Dass uns auch mit dem Minimum nichts davon fehlt,
Nein, ja,

Ich habe längst herausgefunden, dass, wenn ich ein Lächeln habe,
Dieses Gesicht mit einem Lächeln kaum gekauft ist.
Wir sind eine Million und es werden mehr, wie du singst, jeeou, jeeou,
Wir sind eine Million und es werden mehr, wie du singst, jeeou, jeeou,
Wir sind eine Million und es werden mehr, wie du singst, jeeou, jeeou,
Wir sind eine Million und es werden mehr, wie du singst, jeeou.