Adiss - Nezávislí - translation of the lyrics into French

Nezávislí - Adisstranslation in French




Nezávislí
Indépendants
Ay, ay, ay, Deezy OG!
Ay, ay, ay, Deezy OG !
Každý boží deň ďakujem že
Chaque jour, je remercie le ciel que
Sme kde sme, je to jak to je!
Nous soyons nous sommes, c'est comme ça !
Ruku hore so mnou za to že
Lève la main avec moi pour ça, parce que
Sme nezávislí bez závisti, ey!
Nous sommes indépendants sans jalousie, ey !
Smiali sa nám teraz idú tiež
On se moquait de nous, maintenant ils suivent
Stres je preč, smieš robiť čo chceš!
Le stress est parti, tu peux faire ce que tu veux !
Ruku hore so mnou za to že
Lève la main avec moi pour ça, parce que
Sme nezávislí bez závisti, ey!
Nous sommes indépendants sans jalousie, ey !
Riešime dokola doslova ten istý shit
On tourne en rond, littéralement, la même merde
Závislí na toľkých veciach
Dépendants de tellement de choses
Že uniká nám ako veľmi sa zmenili dni!
Que les jours changent, et on ne le remarque pas !
Nevidím nič, vážne ja nevidím nič, len kopu slov
Je ne vois rien, vraiment, je ne vois rien, juste un tas de mots
O tom jak chceli by žiť, chceli by byť v cieli bez pokusov
Sur la façon dont ils aimeraient vivre, ils aimeraient atteindre le but sans essais
Vravím to je nič, to je nič, Deezy vie
Je dis que c'est rien, c'est rien, Deezy sait
Jak to je keď nejde bizz, ale si na mizine
Comment c'est quand le business ne marche pas, mais que tu es fauché
Ešte k tomu hentá bitch, nedá nič iba sa hrá
En plus de ça, cette salope, elle ne donne rien, elle ne fait que jouer
Vtedy ďalej treba ísť, nechať bitch a zarabať tie lóve
Alors il faut continuer, la laisser et gagner de l'argent
Kým nebudem bohatý a nebudem sa obmedzovať
Jusqu'à ce que je sois riche et que je ne sois plus limité
Narovinu, môžem kúpiť to čo budem chcieť!
Pour être honnête, je peux acheter ce que je veux !
Kúpim ostrov, no potom ako porazíme rakovinu
J'achèterai une île, mais seulement après avoir vaincu le cancer
A na celom svete bude liek!
Et il y aura un médicament dans le monde entier !
Každý bude mať čo piť, každý bude mať čo jesť, tak mi ver!
Tout le monde aura de quoi boire, tout le monde aura de quoi manger, crois-moi !
Bude to jak byť, dám ti koľko chceš, tak si ber!
Ce sera comme il faut, je te donnerai autant que tu veux, prends-le !
Ja som dobrý človek, s dobrým srdcom, žijem good life
Je suis une bonne personne, avec un bon cœur, je vis une belle vie
Nezávislý na nich, ja sa nedám spútať!
Indépendant d'eux, je ne me laisserai pas contrôler !
Vlastná hlava, vlastný rozum, vlastné ústa
Ma propre tête, mon propre esprit, ma propre bouche
Ktoré hovoria nahlas za tých čo nemajú strach, eey!
Qui parle fort pour ceux qui n'ont pas peur, eey !
Každý boží deň ďakujem že
Chaque jour, je remercie le ciel que
Sme kde sme, je to jak to je!
Nous soyons nous sommes, c'est comme ça !
Ruku hore so mnou za to že
Lève la main avec moi pour ça, parce que
Sme nezávislí bez závisti, ey!
Nous sommes indépendants sans jalousie, ey !
Smiali sa nám teraz idú tiež
On se moquait de nous, maintenant ils suivent
Stres je preč, smieš robiť čo chceš!
Le stress est parti, tu peux faire ce que tu veux !
Ruku hore so mnou za to že
Lève la main avec moi pour ça, parce que
Sme nezávislí bez závisti, ey!
Nous sommes indépendants sans jalousie, ey !
Ay, stále chcú len zárobok
Ay, ils ne veulent que gagner de l'argent
Ay, stále im je málo
Ay, ils n'en ont jamais assez
Ay, skromný je dnes málokto
Ay, peu de gens sont modestes aujourd'hui
Čo najväčší násobok zarobiť za krátko
Gagner le plus gros multiple en peu de temps
Za krátky čas, vysoký finančný rast
En peu de temps, une croissance financière élevée
Chcem tie lóve daj mi viac, daj mi viac, daj mi viac!
Je veux cet argent, donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus !
Na číslach, závislí sme na číslach
Sur les chiffres, nous sommes dépendants des chiffres
Žiadny strach, aj keď nezávislosť neni lacný špás
Pas de peur, même si l'indépendance n'est pas bon marché
Budujem niečo, čo hentých nenechá spávať
Je construis quelque chose qui empêchera ces gens de dormir
Mrakodrap vysoký, že by si chytil závrať
Un gratte-ciel si haut que tu aurais le vertige
OG je nad zemou, OG znamená chápať
OG est au-dessus du sol, OG signifie comprendre
Že pod zemou nesvieti slnko, tam ťa čaká tma
Que le soleil ne brille pas sous terre, les ténèbres t'attendent là-bas
Robím čo mám rád, robím čo mám rád
Je fais ce que j'aime, je fais ce que j'aime
Nezávislý na ostatných, s tým môžeš rátať
Indépendant des autres, tu peux compter sur ça
No a keď budeš rátať, no tak počítaj krát dva
Et si tu comptes, alors compte deux fois
Lebo život skončí rýchlejšie jak stihneš sa rád mať!
Parce que la vie se termine plus vite que tu n'aies le temps de t'aimer !
Každý boží deň ďakujem že
Chaque jour, je remercie le ciel que
Sme kde sme, je to jak to je!
Nous soyons nous sommes, c'est comme ça !
Ruku hore so mnou za to že
Lève la main avec moi pour ça, parce que
Sme nezávislí bez závisti, ey!
Nous sommes indépendants sans jalousie, ey !
Smiali sa nám teraz idú tiež
On se moquait de nous, maintenant ils suivent
Stres je preč, smieš robiť čo chceš!
Le stress est parti, tu peux faire ce que tu veux !
Ruku hore so mnou za to že
Lève la main avec moi pour ça, parce que
Sme nezávislí bez závisti, ey!
Nous sommes indépendants sans jalousie, ey !





Writer(s): Adam Miščík


Attention! Feel free to leave feedback.