Ty a Ja - Adiss translation in French

Ty a Ja

Prichádza polnoc, píšeš že zajtra máš voľno
A že chceš byť so mnou
Zajtra nevstávaš ako každý deň, pre ôsmou
Chýba ti more, si ostrov, so mnou sa ponoriť do snov
Ja dnes mám prázdny byt a chuť s tebou navštíviť ten raj
Ja viem čo máš rada a ty vieš čo mám rád
Budem rád keď sem prídeš
Bejbe, každú sekundu si užívam
A vieš že, chutí nám čo robíme, tak robíme čo chutí nám
Sviece horia kým ťa v ústach mám. A tie tvoje ústa? Mňam!
Chcem nádych z tvojich úst, chcem byť v objatí tvojich rúk
Kým pominú tieto momenty a skončí mood
Z reálneho sveta Hollywood
Kým sa egá pobijú mám nezáujem o inú. Yeah
Ty ja, len ty a ja, jedná báseň
My dvaja, my vytvárame spolu vášeň
Ty a ja sa môžme vznášať celú noc
Dneska chcem ťa bejbe stihnúť celú
Poď sa blázniť! Blázni
V kúpeľni, v kuchyni, v spálni
Slaní jak od mora, cítime sa jak na pláži
Dáš mi kus seba, ja ti to vrátim
Slzy, úsmev, to sa mi páči!

Bejbe chcem ťa už, ty a ja, iba ty a ja!
Mám dnes na teba chuť, ty ja, iba ty a ja!
Ty vieš že chcem ťa už, ty a ja, iba ty a ja!
Tak bejbe pusť ma dnu, ty a ja, iba ty a ja!
Bejbe

Hore sme do siedmej ráno, pomerne dosť pekné ráno
Nemáme slov, za celú noc o nás hovorí posteľné prádlo
O tebe povie že dávno trebalo zaplniť prádzno
Dobre že nevravíš, nech príde konečne spánok
Ale povieš že áno, keď ťa skúšam nájsť
Bejbe raz ťa púšťam, bejbe raz ťa mám
Bejbe chcem ťa tu, chcem ťa teraz
Tak to nehas, nekaz. Prepáč, ale chcem ťa jebať dneska
A vieš jak veľmi, nezvládnem byť bez teba
Ukáž mi smer, ja chcem tam ísť
Nevrav že to neznamená nič
Bejbe som na tebe závislý
A či to dáme bejbe len od teba závisí. Yeah

Bejbe chcem ťa už, ty a ja, iba ty a ja!
Mám dnes na teba chuť, ty ja, iba ty a ja!
Ty vieš že chcem ťa už, ty a ja, iba ty a ja!
Tak bejbe pusť ma dnu, ty a ja, iba ty a ja!
Bejbe

Toi et moi

Minuit arrive, tu écris que tu es libre demain
Et que tu veux être avec moi
Demain tu ne te réveilleras pas comme tous les jours, avant huit heures
Tu manques la mer, tu es une île, avec moi tu peux plonger dans les rêves
J'ai un appartement vide aujourd'hui et l'envie de visiter ce paradis avec toi
Je sais ce que tu aimes et tu sais ce que j'aime
Je serai heureux que tu viennes ici
Bébé, je profite de chaque seconde
Et tu sais que, ce qu'on fait nous plait, alors on fait ce qui nous plait
Les bougies brûlent tant que je t'ai dans la bouche. Et ta bouche? Miam !
Je veux une inspiration de ta bouche, je veux être dans l'étreinte de tes bras
Jusqu'à ce que ces moments passent et que l'ambiance se termine
Du monde réel à Hollywood
Tant que les égos se battent, je n'ai aucun intérêt pour les autres. Ouais
Toi moi, seulement toi et moi, un seul poème
Nous deux, nous créons ensemble la passion
Toi et moi, nous pouvons flotter toute la nuit
Aujourd'hui, je veux te prendre toute entière bébé
Viens t'amuser ! Amuse-toi
Dans la salle de bain, dans la cuisine, dans la chambre à coucher
Salés comme la mer, on se sent comme sur la plage
Tu me donnes un morceau de toi, je te le rendrai
Les larmes, le sourire, j'aime ça !

Bébé, je te veux déjà, toi et moi, seulement toi et moi !
J'ai envie de toi aujourd'hui, toi et moi, seulement toi et moi !
Tu sais que je te veux déjà, toi et moi, seulement toi et moi !
Alors bébé, laisse-moi entrer, toi et moi, seulement toi et moi !
Bébé

On est en haut jusqu'à sept heures du matin, un matin assez beau
On n'a pas de mots, toute la nuit, les draps parlent de nous
Il dira de toi qu'il fallait combler le vide depuis longtemps
Heureusement que tu ne dis pas, que le sommeil arrive enfin
Mais tu diras que oui, quand je t'essaie de trouver
Bébé, une fois je te laisse, bébé, une fois je t'ai
Bébé, je te veux ici, je te veux maintenant
Alors ne l'éteins pas, ne gâche pas. Excuse-moi, mais je veux te baiser aujourd'hui
Et tu sais à quel point, je ne peux pas être sans toi
Montre-moi la direction, je veux y aller
Ne dis pas que ça ne veut rien dire
Bébé, je suis dépendant de toi
Et si on le fait bébé, ça dépendra de toi. Ouais

Bébé, je te veux déjà, toi et moi, seulement toi et moi !
J'ai envie de toi aujourd'hui, toi et moi, seulement toi et moi !
Tu sais que je te veux déjà, toi et moi, seulement toi et moi !
Alors bébé, laisse-moi entrer, toi et moi, seulement toi et moi !
Bébé