Lyrics and translation Aditi Gupta - Aji Heri Shongshar

Aji Heri Shongshar

আজি হেরি সংসার অমৃতময়।
মধুর পবন, বিমল কিরণ, ফুল্ল বন,
মধুর বিহগকলধ্বনি ॥

কোথা হতে বহিল সহসা
প্রাণভরা প্রেমহিল্লোল, আহা-
হৃদয়কুসুম উঠিল ফুটি পুলকভরে ॥

অতি আশ্চর্য দেখো সবে- দীনহীন ক্ষুদ্র হৃদয়মাঝে
অসীম জগতস্বামী বিরাজে সুন্দর শোভন!
ধন্য এই মানবজীবন, ধন্য বিশ্বজগত,
ধন্য তাঁর প্রেম, তিনি ধন্য ধন্য ॥

Взгляни, любимый, сегодня наш дом - нектар

Взгляни, любимый, сегодня наш дом - нектар.
Сладкий ветер, лучистый свет, цветущий лес,
Мелодичные трели птиц.

Откуда вдруг нахлынули
Волны любви, наполняя душу? Ах -
Цветок моего сердца распускается от восторга.

Посмотри, как удивительно: в моем маленьком сердце
Владыка Вселенной пребывает в дивной красе!
Благословенна эта человеческая жизнь, благословенен этот мир,
Благословенна Его любовь, благословен Он, благословен!