Lyrics and translation Aditi Singh Sharma feat. Benny Dayal - Gulcharrey

Gulcharrey

Aye, fikron ki poonchon pe hai, patakhon ki ladi
Fitrat patang jaisi, aawara hai badi
Hum mein toh hi hai bacchu, auqaat enth ki
Pango se pange le lein, dikhaayein hekdi
Saare chichoron ko, hum hi sikhaate hain
Aishon ki kunji, likhate padhaate
Noton ki baarish hai, Sikke phuwaare hain
Bheega hai saara jahaan...
Jebon mein bhare gulcharrey
Raeesi kare gulcharrey
Show-shaa se bhare gulcharrey
Tadi se ude gulcharrey
Ude gulcharrey...
Aye, sapno ke poster wah bhai din me bhi dikhte hain
Satrangi packeton mein market mein bikte hain
Apna bas chale toh bhaari si sale pe
Chanda taare na chhode
Woh bhi khareed lein
Betuki baaton ki, tuk hum bana lenge
Hum toh jee bhai gham bhi khilli uda lenge
Hum na akele hain
Apni ye saazish mein shaamil hai saara jahaan
Jebon mein bhare gulcharrey
Raeesi kare gulcharrey
Show-shaa se bhare gulchare
Tadi se ude gulcharre
Ude gulcharrey...
Kal ki hum abhi soche kyun
Jeene ko yeh pal kaafi hai
Jo din hai humne dekha nahi
Uspe hum kyun bharosa karein
Sabhi ko chhodo sab chutki mein milta hai
Noodle ke jaise sab minton mein pakta hai
Dum bhar ki khushiyaan hain
Pal bhar mein milti hain
Maang ke dekho zaraa...
Jebon mein bhare gulcharrey
Raeesi kare gulcharrey
Show-sha se bhare gulchare
Tadi se ude gulcharre
Ude gulcharrey...

Лепестки роз

Эй, на хвостах мыслей – гирлянда фейерверков,
Характер, как воздушный змей, очень своенравный.
В нас всё ещё живёт ребёнок, настолько дерзкий,
Что мы принимаем любые вызовы, показывая свою удаль.
Всем тихоням мы показываем,
Ключ к удовольствиям, пишем и учим.
Дождь из нот, фонтаны монет,
Весь мир промок...
Карманы полны лепестков роз,
Богатство дарят лепестки роз,
Шоу и блеск дарят лепестки роз,
Из кучи мусора взлетают лепестки роз,
Взлетают лепестки роз...
Эй, плакаты с мечтами, вау, брат, видны даже днём,
В разноцветных упаковках на рынке продаются.
Если бы всё было по-нашему, то на грандиозной распродаже
Мы бы не оставили ни луны, ни звёзд,
Мы бы и их купили.
Из глупых разговоров мы создадим рифму,
Мы, брат, даже горе развеем с улыбкой.
Мы не одиноки,
В нашем заговоре участвует весь мир.
Карманы полны лепестков роз,
Богатство дарят лепестки роз,
Шоу и блеск дарят лепестки роз,
Из кучи мусора взлетают лепестки роз,
Взлетают лепестки роз...
Зачем нам думать о завтрашнем дне,
Для жизни этого момента достаточно.
День, который мы не видели,
Зачем нам на него полагаться?
Забудь обо всех, всё достаётся в мгновение ока,
Как лапша, всё готовится за минуты.
Радость мимолетна,
Получается в одно мгновение,
Просто попроси...
Карманы полны лепестков роз,
Богатство дарят лепестки роз,
Шоу и блеск дарят лепестки роз,
Из кучи мусора взлетают лепестки роз,
Взлетают лепестки роз...