Pyar Karne Wale (The Unwind Mix) - Aditi Singh Sharma translation in German

Pyar Karne Wale (The Unwind Mix)

प्यार करने वाले
प्यार करते हैं शान से
जीते हैं शान से, मरते हैं शान से

प्यार करने वाले
प्यार करते हैं शान से
जीते हैं शान से, मरते हैं शान से

हो, लेते हैं किसी का जो नाम
उनको हज़ारों सलाम
कभी रुकते नहीं, कहीं झुकते नहीं
चाहे कुछ भी हो अंजाम

यार की गली से गुज़रते हैं शान से
जीते हैं शान से, मरते हैं शान से

रस्ता नहीं आसान
देना पड़ता है इम्तिहाँ
ये है दिल की लगी, ये नहीं दिल्लगी
आते हैं कई तूफ़ाँ

वो डूब के फिर उभरते हैं शान से
जीते हैं शान से, मरते हैं शान से

हो, प्यार करने वाले
प्यार करते हैं शान से
जीते हैं शान से, मरते हैं शान से

Liebende (The Unwind Mix)

Liebende
lieben mit Stolz
leben mit Stolz, sterben mit Stolz

Liebende
lieben mit Stolz
leben mit Stolz, sterben mit Stolz

Oh, die, die einen Namen nennen
ihnen tausend Grüße
Sie halten nie an, sie beugen sich nie
egal, was das Ende auch sei

Durch die Gasse des Geliebten gehen sie mit Stolz
leben mit Stolz, sterben mit Stolz

Der Weg ist nicht leicht
man muss Prüfungen bestehen
Dies ist die Liebe des Herzens, dies ist kein Spiel
Viele Stürme kommen

Sie gehen unter und tauchen wieder auf, mit Stolz
leben mit Stolz, sterben mit Stolz

Oh, Liebende
lieben mit Stolz
leben mit Stolz, sterben mit Stolz