Lyrics and translation Aditya - Sarihaddu Lopala

Sarihaddu Lopala

Sarihaddu lopala sari kottha uddham
Nalone naa thone ne cheyu samara
Viserinde o vala pranishistu kalam
Na bhasha na badha motham nishabdam
Chigurulu todigina chinanaati na prema
Mrituve guripetti nilabadina tarunana
Naa gunde shabdam tadabadina samayam
Kanapadane vairam chestunde gayam
Bhayapadaku kadavaraku barilona nilabadata
Venakaduku padaniyaka kavachamai kalapadata
Nestanni nenu shatruvu ni kanu
Ni kanta thadine nenorchu kolenuuu...

####@omkar###

За пределами

За пределами границ – новый порыв,
Вместе с тобой, моя любимая, я принимаю этот бой.
Яд сомнений отравляет мгновения,
Мой язык, моя речь – всё молчит, в оцепенении.
Искры разлетаются, моя любовь – словно маленький огонёк,
Смерть за плечом, но юность моя непоколебима,
В моём сердце звук, разрывающий тишину,
Невидимый враг ранит меня вновь и вновь.
Не бойся, пока я рядом, твоя слабость – моя сила,
Для твоей спины я стану щитом, непробиваемой бронёй.
Враг твой – мой враг, я вижу его взор,
Твои слёзы – моя боль, я не вынесу их...

####@omkar###