Lyrics and translation Aditya - Inthani Anthani
Inthaneee
anthaneee
enthanee
ne
pogadanee.
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses,
mais
je
pense
à
toi.
Telugu
lo
chadivinaaa
adbhutham
neeve...
C'est
un
miracle
que
je
t'aie
rencontrée,
tu
es
l'émerveillement
que
j'ai
trouvé
dans
la
langue
Telugu...
Vayasu
uuu
L'âge...
Varasaaa
aaa
L'année...
Kalisela
undali
kada...
Tout
devrait
être
beau...
Ika
pai
naakanni
nuvve...
Désormais,
tu
es
mon
seul
espoir...
Sunle
meri
jaana...
Tu
es
mon
amour...
Tu
meri
jaane
jaana...
Tu
es
mon
seul
amour...
Mai
Hu
tera
deewaana...
Je
suis
fou
de
toi...
Naa
kosam
puttaavanee...
Tu
es
née
pour
moi...
Jaane
jaana...
Mon
amour...
Tu
meri
jaane
jaana...
Tu
es
mon
seul
amour...
Mai
Hu
tera
deewaana...
Je
suis
fou
de
toi...
Na
vente
vasthavanee...
Je
viendrai
te
chercher...
Ohoooo
hooo
Ohoooo
oooo
Ohoooo
hooo
Ohoooo
oooo
Unnare
nare...
thenaaaaa...
dhiranana
naa...
Tu
es
la
seule...
la
seule...
ma
seule...
Ninu
choosi
alaa...
En
te
regardant,
je...
Thelanu
ilaaa...
Je
ne
sais
pas
quoi...
Ee
gaali
vunna
kooda
praanam
na...
Même
si
le
vent
souffle,
mon
âme...
Chaamanthi
roopam...
La
beauté
d'une
fleur
de
jasmin...
Aa
konte
kopam...
Un
peu
de
colère...
Nakentha
nachi
choopai
guchukunna...
Je
suis
envoûté
par
ta
beauté
qui
cache
un
piquant...
Addale
yudham
chesthu
unteena...
Même
si
la
guerre
se
déroule
autour
de
nous...
Ninu
thanalo
choodaalanukuntooo...
Je
veux
te
voir
dans
ce
moment...
Kowgililo
ninne
daacheyna...
Je
me
suis
caché
avec
toi
dans
une
forteresse...
Sunle
meri
jaana...
Tu
es
mon
amour...
Tu
meri
jaane
jaana...
Tu
es
mon
seul
amour...
Mai
Hu
tera
deewaana...
Je
suis
fou
de
toi...
Naa
kosam
puttaavanee...
Tu
es
née
pour
moi...
Jaane
jaana...
Mon
amour...
Tu
meri
jaane
jaana...
Tu
es
mon
seul
amour...
Mai
Hu
tera
deewaana...
Je
suis
fou
de
toi...
Na
vente
vasthavanee...
Je
viendrai
te
chercher...
Ohoooo
hooo
Ohoooo
oooo
Ohoooo
hooo
Ohoooo
oooo
Unnare
nare...
thenaaaaa...
dhiranana
naa...
Tu
es
la
seule...
la
seule...
ma
seule...
Nee
daari
malli...
Sur
ton
chemin...
Itu
raanaa
mallee...
Retourne...
Antundi
nuvve
nachi
poola
daari...
Tu
m'attires
comme
une
fleur
sur
le
chemin...
Nee
vaipu
velli...
Je
vais
vers
toi...
Ninnila
gilli...
En
toi...
Inkedo
chesey
andi
mithi
meeri...
J'ai
fait
un
autre
pas,
au-delà
des
limites...
Ee
pantham
aekanthanga
cheari...
Ce
chemin
ne
doit
être
fait
que
par
nous
deux...
Ivvaali
thanake
muddokati...
C'est
à
toi
de
faire
le
premier
pas...
Ooo
Aanandam
ardham
inkenti...
Oh,
le
bonheur
est
tel
que
je
ne
le
comprends
même
pas...
Sunle
meri
jaana...
Tu
es
mon
amour...
Tu
meri
jaane
jaana...
Tu
es
mon
seul
amour...
Mai
Hu
tera
deewaana...
Je
suis
fou
de
toi...
Naa
kosam
puttaavanee...
Tu
es
née
pour
moi...
Jaane
jaana...
Mon
amour...
Tu
meri
jaane
jaana...
Tu
es
mon
seul
amour...
Mai
Hu
tera
deewaana...
Je
suis
fou
de
toi...
Na
vente
vasthavanee...
Je
viendrai
te
chercher...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.