Adiva - Tak Lagi Sendiri - From "Kisah untuk Geri" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adiva - Tak Lagi Sendiri - From "Kisah untuk Geri"




Tak Lagi Sendiri - From "Kisah untuk Geri"
Plus jamais seul - De "Une histoire pour Geri"
Kembali disini, ku tak lagi sendiri
Je suis de retour ici, je ne suis plus seul
Kembali disini, kita tak lagi sendiri
Je suis de retour ici, nous ne sommes plus seuls
Kembali disini, ku tak lagi sendiri
Je suis de retour ici, je ne suis plus seul
Kembali disini, kita tak lagi sendiri
Je suis de retour ici, nous ne sommes plus seuls
Lihatlah hidupku yang tak lagi sama
Regarde ma vie qui n'est plus la même
Teringat hangat pelukmu saat kita berdua
Je me souviens de la chaleur de ton étreinte lorsque nous étions ensemble
Tak kusangka, ku merasa sepi ketika kau tak ada di sampingku
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais si seul quand tu n'es pas à mes côtés
Terangi gelap hati, dirimu yang kutunggu, oh-oo
Illumine l'obscurité de mon cœur, c'est toi que j'attends, oh-oo
Oh, masa indah ini
Oh, ces beaux moments
Takkan pernah terjadi walaupun jatuh
Ils ne reviendront jamais, même si je tombe
Ku kan bangkit lagi
Je me relèverai
Apapun yang terjadi
Quoi qu'il arrive
Kembali disini, tak lagi sendiri
Je suis de retour ici, je ne suis plus seul
Kembali disini, kita bersama lagi, hei
Je suis de retour ici, nous sommes à nouveau ensemble, hey
Ku tak lagi sendiri, oh-oo
Je ne suis plus seul, oh-oo
Hanya kau yang kuingin menemani hari-hariku
Seul toi, je veux que tu sois pour mes journées
Genggamlah tanganku
Prends ma main
Dan jangan kau lepaskan
Et ne la lâche pas
Tak ku sangka ku merasa sepi
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais si seul
Ketika kau tak ada di sampingku
Quand tu n'es pas à mes côtés
Terangi gelap hati, dirimu yang kutunggu, oh-oo
Illumine l'obscurité de mon cœur, c'est toi que j'attends, oh-oo
Oh, masa indah ini
Oh, ces beaux moments
Takkan pernah terjadi walaupun jatuh
Ils ne reviendront jamais, même si je tombe
Ku kan bangkit lagi
Je me relèverai
Apapun yang terjadi (hei!)
Quoi qu'il arrive (hey!)
Kembali disini, ku tak lagi sendiri
Je suis de retour ici, je ne suis plus seul
Kembali disini, kita bersama lagi, hei-oo
Je suis de retour ici, nous sommes à nouveau ensemble, hey-oo
Ku tak lagi sendiri
Je ne suis plus seul
Ku tak lagi sendiri
Je ne suis plus seul
Jika kau di sampingku, uu-uu
Si tu es à mes côtés, uu-uu
Ketika kau di sini
Quand tu es
Ku tak lagi menunggu, oh-oo
Je n'attends plus, oh-oo
Oh, masa indah ini
Oh, ces beaux moments
Takkan pernah terjadi walaupun jatuh
Ils ne reviendront jamais, même si je tombe
Ku kan bangkit lagi
Je me relèverai
Apapun yang terjadi (hei!)
Quoi qu'il arrive (hey!)
Kembali disini, ku tak lagi sendiri
Je suis de retour ici, je ne suis plus seul
Kembali disini, kita bersama lagi, hei
Je suis de retour ici, nous sommes à nouveau ensemble, hey
Ku tak lagi sendiri
Je ne suis plus seul
Ku tak lagi sendiri
Je ne suis plus seul





Writer(s): Mohammad Gilang Emandar, Muhammad Rafif, Rino Darusman, Rodrigo Leeroy, Siti Adiva Bahira


Attention! Feel free to leave feedback.