Adjacen7 - MOTOROLA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adjacen7 - MOTOROLA




MOTOROLA
MOTOROLA
(Chi! chi! chi! chi!)
(Chi! chi! chi! chi!)
Motorola, sippin' Coca Cola
Motorola, je sirote du Coca-Cola
Got the dirty potion all up in my soda
J'ai la potion sale dans mon soda
Hit my line huh Ion' know you
Tu me contactes mais je ne te connais pas
Askin' twice huh I'ma fold you (I'ma fold you!)
Tu demandes deux fois, je vais te doubler (Je vais te doubler!)
Pretty boy swag huh I'ma Soulja'
Beau mec, je suis un Soulja'
Stomp him Kirby huh I'ma boulda' (Boulda!)
Je le piétine comme Kirby, je suis un boulda' (Boulda!)
Give her Soju now she actin' colda' (Colda!)
Je lui donne du Soju et maintenant elle fait la froide (Froide!)
Give her Soju now she actin' colda' (Uh)
Je lui donne du Soju et maintenant elle fait la froide (Uh)
(Uh) I pick the card like it's YU-GI-OH (Who?)
(Uh) Je choisis la carte comme dans YU-GI-OH (Qui?)
I look around don't know who to fold
Je regarde autour de moi, je ne sais pas qui doubler
My girlfriend told me "it's you to go" (No!)
Ma copine m'a dit "c'est toi qui dois y aller" (Non!)
Now I'm swingin' shit like Ichigo
Maintenant je balance comme Ichigo
Slow fuckin' weed that I keep on totin' (La la)
De l'herbe lente que je trimballe toujours (La la)
But I'm speed racin' with the windows open
Mais je fais des courses à toute vitesse avec les fenêtres ouvertes
Coat fur check now I'm eatin' on em'
Vérification de la fourrure du manteau, maintenant je les mange
Heart full of dread finna' comatosis (It won't stop!)
Le cœur plein de peur, bientôt le coma (Ça ne s'arrêtera pas!)
(La la)
(La la)
(La laa)
(La laa)
(La laaa)
(La laaa)
(La la)
(La la)
(La laa)
(La laa)
(Chi! chi! chi! chi!)
(Chi! chi! chi! chi!)
Motorola, sippin' Coca Cola
Motorola, je sirote du Coca-Cola
Got the dirty potion all up in my soda
J'ai la potion sale dans mon soda
Hit my line huh Ion' know you (Ion' know you!)
Tu me contactes mais je ne te connais pas (Je ne te connais pas!)
Askin' twice huh I'ma fold you (Bleh!)
Tu demandes deux fois, je vais te doubler (Bleh!)
Pretty boy swag huh I'ma Soulja'
Beau mec, je suis un Soulja'
Stomp him Kirby huh I'ma boulda' (Boulda!)
Je le piétine comme Kirby, je suis un boulda' (Boulda!)
Give her Soju now she actin' colda' (Colda!)
Je lui donne du Soju et maintenant elle fait la froide (Froide!)
Give her Soju now she actin' colda' (Uh)
Je lui donne du Soju et maintenant elle fait la froide (Uh)
Not enough, (Yeah!) everything I do
Pas assez, (Ouais!) tout ce que je fais
(Yeah! Yeaah!) it's just not enough!
(Ouais! Ouais!) C'est juste pas assez!
Thinkin' bout' the time that I had enough
Je pense au moment j'en ai eu assez
I had enough! (Go!)
J'en ai eu assez! (Allez!)
Boyo think he cute
Ce mec pense qu'il est mignon
Now his time is up
Maintenant son temps est écoulé
Like what the fuck!?
C'est quoi ce bordel!?
Won't remember you...
Il ne se souviendra pas de toi...
And I can't give a fuck you stupid c
Et je m'en fous complètement, tu es une stupide c
(You are now reported for harassment)
(Vous êtes maintenant signalé pour harcèlement)
(Stop. Sending. Me. Messages!)
(Arrête. D'envoyer. Des. Messages!)





Writer(s): Adrian Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.