Lyrics and translation Adje feat. Sigourney - Je Weet Ik Ben Een Slodder

Je Weet Ik Ben Een Slodder

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Dan is mijn hoofd bij jou

Niet vaak samen maar je bent in m'n gedachten baby
Je wil weten wat je van me kan verwachten baby
Je hebt je twijfels, dat begrijp ik, maar ik ben nog niet bij machten baby
Om te doen wat ik wil met je

Voor m'n geluk zit je liever thuis voor de buis
Met wat Grace Anatomy, je gaat never uit
Oke soms dan, ga je mee naar een showtje van me
En het is niet dat je wacht op een cadeautje van me

Heb ik geen vervoer dan leen je me je waggie
We praten over alles, je bent ook m'n beste mattie
Ik zie dit wel stand houden
Niet voor iedereen, je moet ervan houden, adje.

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Oke ik geef het toe, m'n leven is slordig
Maar niet bij jou, bij jou is alles op orde
Je weet wat ze zeggen over tegenpolen
Voor jou bouw ik een huis, ik ken negen polen
Dat was een grapje, verslaafd aan je lachje
Laat me je ff bijten, ik hou van een hapje
Een paar tikken, je houdt van een klapje
Uit eten bij de snackbar, je houdt van een patatje

Lekker simpel, daarom fock ik met je
Met jou mogen ze me zien, fock die sletjes
Je gedraagt je als een dame, ik hoef me nooit te schamen
Maar in m'n kamer doen we never netjes

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo

Je sais que je suis un slob

Non, on n'est pas les mêmes
Je sais que je suis un slob
Mais quand je suis seul, ma tête est avec toi
Ma tête est avec toi

On est pas souvent ensemble, mais tu es dans mes pensées bébé
Tu veux savoir ce que tu peux attendre de moi bébé
Tu as des doutes, je comprends, mais je n'ai pas encore le pouvoir bébé
De faire ce que je veux avec toi

Pour mon bonheur, tu préfères rester à la maison devant la télé
Avec un peu de Grey's Anatomy, tu ne sors jamais
Bon, parfois, tu viens avec moi à un de mes concerts
Et ce n'est pas que tu attends un cadeau de ma part

Si je n'ai pas de transport, tu me prêtes ta voiture
On parle de tout, tu es aussi mon meilleur pote
Je vois ça durer
Pas pour tout le monde, il faut aimer ça, Adje.

Non, on n'est pas les mêmes
Je sais que je suis un slob
Mais quand je suis seul, ma tête est avec toi
Tu sais que je suis un slob
Ma tête est avec toi
Tu sais que je suis un slob

Non, on n'est pas les mêmes
Je sais que je suis un slob
Mais quand je suis seul, ma tête est avec toi
Tu sais que je suis un slob
Ma tête est avec toi
Tu sais que je suis un slob

Bon, j'avoue, ma vie est désordonnée
Mais pas avec toi, avec toi tout est en ordre
Tu sais ce qu'ils disent des contraires
Pour toi, je construis une maison, je connais neuf pôles
C'était une blague, accro à ton petit rire
Laisse-moi te mordre un peu, j'aime les petites bouchées
Quelques coups, tu aimes les coups
Manger à la friterie, tu aimes les frites

Simple et efficace, c'est pour ça que je te baise
Avec toi, ils peuvent me voir, je te baise, ces salopes
Tu te conduis comme une dame, je n'ai jamais à avoir honte
Mais dans ma chambre, on ne fait jamais propre

Non, on n'est pas les mêmes
Je sais que je suis un slob
Mais quand je suis seul, ma tête est avec toi
Tu sais que je suis un slob
Ma tête est avec toi
Tu sais que je suis un slob

Non, on n'est pas les mêmes
Je sais que je suis un slob
Mais quand je suis seul, ma tête est avec toi
Tu sais que je suis un slob
Ma tête est avec toi
Tu sais que je suis un slob

Je ne peux rien y faire, mon cœur, je suis comme ça
Je ne peux rien y faire, mon cœur, je suis comme ça
Je ne peux rien y faire, mon cœur, je suis comme ça
Je ne peux rien y faire, mon cœur, je suis comme ça