Adje - Soskunde - translation of the lyrics into German

Soskunde - Adjetranslation in German




Soskunde
Sozialkunde
Ik had die money voor een hoeptie, but i wanted to trap
Ich hatte das Geld für eine Schrottkarre, aber ich wollte dealen
Fuck die noisey-ass-buurvrouw, one of the cops
Scheiß auf die laute Nachbarin, eine von den Bullen
Iedereen had een strap so i wanted a Glock
Jeder hatte eine Knarre, also wollte ich eine Glock
Of niggers laten je rennen, of we runnin the block
Entweder lassen Niggers dich rennen, oder wir beherrschen den Block
Me niggers die waren blockrunners
Meine Niggers waren Blockläufer
Ging je effetjes slecht, kon ik je block gunnen
Wenn es dir kurz schlecht ging, konnte ich dir den Block abnehmen
Sowieso streets voor de niggers die geen sport kunnen
Sowieso Straßen für die Niggers, die keinen Sport machen können
Of prof kunnen
Oder Profis werden können
Geen scoro maar wel die fraude en soskunde
Kein Scoro, aber Betrug und Sozialkunde
Het ging van knikkers nakken bij de blokker
Es ging vom Murmeln klauen beim Blokker
Phonney tassen en rekeningen blokker
Handytaschen und Rechnungen blockieren
Je bent gepast nigga als die tekeningen kloppen
Du bist erledigt, Nigga, wenn die Zeichnungen stimmen
Zo beland je in de saus
So landest du im Knast
Fuck op die beat zonder kaus
Scheiß auf den Beat ohne Strümpfe
Hete pokoes voor de kou
Heiße Tracks für die Kälte
Zag meer blokken dan de bouw
Sah mehr Blöcke als die Baustelle
Ik had geen lijn, ik had een touw (wauw)
Ich hatte keine Linie, ich hatte ein Seil (wow)
Maar ik weet ook van die broke days
Aber ich kenne auch die Tage ohne Geld
Money heb je van die slow pay
Geld hast du von der langsamen Zahlung
Altijd beter dan no pay
Immer besser als keine Zahlung
Ik zat boos in de OV, met mijn mind op een OV
Ich saß wütend im Bus, mit meinem Kopf bei einer Überweisung
But there gotta be more ways
Aber es muss mehr Wege geben
Ik ging money drukken met mijn buurjongen
Ich ging mit meinem Nachbarsjungen Geld drucken
Honderd brieven in een uur jongen
Hundert Briefe in einer Stunde, Junge
Oh dat was een mooie kerst
Oh, das war ein schönes Weihnachten
Al mijn oudjes waren vers
Alle meine Scheine waren frisch
Volgens mij was ik 17 en was ik skeer in de herfst
Ich glaube, ich war 17 und war pleite im Herbst
Ik dacht aan bitches en aan merk
Ich dachte an Bitches und an Marken
Op die brieven deden we vaseline
Auf die Briefe taten wir Vaseline
Strijken beetje kleur kleur en dan pas gaan verdienen
Bügeln, bisschen Farbe, Farbe und dann erst verdienen
Een briefje was te weinig, ik verkocht geen tienen
Ein Schein war zu wenig, ich verkaufte keine Zehner
Vijf clannies per dag, chauwa voor een barkie
Fünf Kunden pro Tag, Kleingeld für einen Hunderter
Zo'n dag ging ik naar huis met een twaalf barkie
So einen Tag ging ich mit zwölf Hundertern nach Hause
We maakten abos, @!%$* zij me maak barkies
Wir machten Abos, @!%$* sagte mir, mach Hunderter
Hij had zogenaamd een clannie voor mij en me nigga
Er hatte angeblich einen Kunden für mich und meinen Nigga
Maar hij vond ze niet goed dus moest ik ze flippen
Aber er fand sie nicht gut, also musste ich sie loswerden
Ik had die tjoenta op Schiphol en ik speelde kapper
Ich hatte den Joint auf Schiphol und ich spielte Friseur
Had een goeie babbel en was een beetje dapper
Hatte ein gutes Mundwerk und war ein bisschen mutig
Om die reden kon ik in de streets manoeuvreren
Deshalb konnte ich mich in den Straßen bewegen
Ik heb leren aanpassen, ik kan camoufleren
Ich habe gelernt, mich anzupassen, ich kann mich tarnen
In die tijd gingen we van pakkies naar anoeseren
In dieser Zeit gingen wir von Päckchen zu Anus-Untersuchungen
Anoes
Anus
Later werden het onsjes
Später wurden es Unzen
Engelsen kwamen met pondjes
Engländer kamen mit Pfundnoten
Stiekem stiekem liet ik bitches wisselen
Heimlich, heimlich ließ ich Bitches wechseln
Gaf sjans ja die bitches missen me
Gab Chancen, ja, die Bitches vermissen mich
Later ging ik op die sappie money
Später ging ich auf das Saftgeld
Shit we pakten elke dag een doney
Scheiße, wir nahmen jeden Tag einen Tausender
10K ma nigga
10K, mein Nigga
Team fly ma nigga
Team Fly, mein Nigga
We waren jong en gingen dom spenden
Wir waren jung und gaben dumm aus
Heb genoten kan niet ontkennen
Habe es genossen, kann es nicht leugnen
Kill wat weet je van een ton tellen
Kill, was weißt du von hunderttausend zählen
Jullie niggers zijn een kont seller
Ihr Niggers seid Arschverkäufer
Adjedonnie is een don fella
Adjedonnie ist ein Don Fella





Writer(s): Julmar A P Simons, Stacey Walroud


Attention! Feel free to leave feedback.