Lyrics and translation Adler feat. Slash - Just Don't Ask

Just Don't Ask

There's a million things
I wish that I could say
To put back the scattered pieces
Of your heartbreak
All the stupid things
I wish that I could change
Can't go back and make it better again
Just don't ask me
And I won't lie to you
You're everything that's come undone
Give me a reason to believe
I'm getting through
Just don't ask me what I've done
And I won't lie to you
I'm really nothing without you
I've finally figured it out
But I'm everything when you're not around
A shadow of myself, yeah
I'm burning out
I'm the only thing
That's left of us now
Just don't ask me
And I won't lie to you
You're everything that's come undone
Give me a reason to believe
I'm getting through
Just don't ask me what I've done
And I won't lie to you
Now you're saying goodbye
And it tears me up inside
(It tears me up inside)
Now you're walking away
But I can't let you go
Baby come back home
{Slash Guitar Solo}
Ahhh Hooo
Just don't ask me
And I won't lie to you
(I won't lie to you)
You're everything that's come undone
Give me a reason to believe
I'm getting through
Just don't ask me what I've done
And I won't lie to you

Ne me pose pas la question

Il y a un million de choses
Que j'aimerais pouvoir te dire
Pour remettre en place les morceaux dispersés
De ton chagrin
Toutes les bêtises
Que j'aimerais pouvoir changer
Je ne peux pas revenir en arrière et faire que tout aille mieux
Ne me pose pas la question
Et je ne te mentirai pas
Tu es tout ce qui est tombé en ruine
Donne-moi une raison de croire
Que j'y arrive
Ne me demande pas ce que j'ai fait
Et je ne te mentirai pas
Je ne suis vraiment rien sans toi
J'ai enfin compris
Mais je suis tout quand tu n'es pas là
Une ombre de moi-même, ouais
Je suis en train de brûler
Je suis la seule chose
Qui reste de nous maintenant
Ne me pose pas la question
Et je ne te mentirai pas
Tu es tout ce qui est tombé en ruine
Donne-moi une raison de croire
Que j'y arrive
Ne me demande pas ce que j'ai fait
Et je ne te mentirai pas
Maintenant tu dis au revoir
Et ça me déchire de l'intérieur
(Ça me déchire de l'intérieur)
Maintenant tu t'en vas
Mais je ne peux pas te laisser partir
Bébé, reviens à la maison
{Solo de guitare Slash}
Ahhh Hooo
Ne me pose pas la question
Et je ne te mentirai pas
(Je ne te mentirai pas)
Tu es tout ce qui est tombé en ruine
Donne-moi une raison de croire
Que j'y arrive
Ne me demande pas ce que j'ai fait
Et je ne te mentirai pas